gebruiker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gebruiker    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣeˈbrœykər / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /χə'brœʏkər/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣə'brœːkər/

Woordafbreking

• ge·brui·ker

Woordherkomst en -opbouw

• Van de stam van gebruiken met het achtervoegsel -er.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gebruiker	gebruikers
verkleinwoord	gebruikertje	gebruikertjes

Zelfstandig naamwoord

de gebruiker m

1. iemand die iets gebruikt

   • Hij is de gebruiker van dat voorwerp. 

   ▸ Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd.

2. (wikitaal) iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een wiki

   • Deze gebruiker is geblokkeerd. 

Verwante begrippen

• mannelijke vorm van gebruikster

Hyponiemen

   

basisgebruiker breedbandgebruiker cannabisgebruiker cocaïnegebruiker combigebruiker computergebruiker dopinggebruiker druggebruiker drugsgebruiker eindgebruiker energiegebruiker grondgebruiker grootgebruiker gsm-gebruiker harddruggebruiker harddrugsgebruiker heroïnegebruiker hoofdgebruiker internetgebruiker kantoorgebruiker kleingebruiker medegebruiker methadongebruiker middengebruiker niet-gebruiker ooitgebruiker p2p-gebruiker pc-gebruiker peer-to-peergebruiker polygebruiker prepaidgebruiker rolstoelgebruiker softdrugsgebruiker taalgebruiker telefoongebruiker thuisgebruiker veelgebruiker verkeersgebruiker vruchtgebruiker webgebruiker weggebruiker

Afgeleide begrippen

   

gebruikernaam gebruikersaccount gebruikersbasis gebruikersbeheer gebruikersbelasting gebruikersdeel gebruikerservaring gebruikersgemak gebruikersgemeenschap gebruikersgroep gebruikershandleiding gebruikershoeveelheid gebruikersinterface gebruikersnaam gebruikersnaamruimte gebruikersomgeving gebruikersonvriendelijk gebruikersonvriendelijkheid gebruikersovereenkomst gebruikerspagina gebruikersportaal gebruikersprofiel gebruikersruimte gebruikersvergunning gebruikersvoorwaarde gebruikersvriendelijk gebruikersvriendelijkheid

Vertalingen

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    1. iemand die iets gebruikt   

Albanees: përdoruesi (sq) Arabisch: مستخدم (ar) Armeens: Մասնակից (hy) Asturisch: usuariu (ast) Azeri: İstifadəçi (az) Baskisch: lankide (eu) Beiers: benutzer (bar) Bhojpuri: আতাকুরা (bho) Bosnisch: korisnik (bs) m Bretons: implijer (br) Bulgaars: потребител (bg) Catalaans: usuari (ca) Chinees: 用户 (zh) Deens: bruger (da) g Duits: Benutzer (de) m Engels: user (en) Estisch: kasutaja (et) Faeröers: brúkari (fo) Fins: käyttäjä (fi) Frans: utilisateur (fr) m Fries: meidogger (fy) Georgisch: მომხმარებელი (ka) Grieks: xρήστης (el) Haïtiaans Creools: itilizatè Hawaïaans: mea hoʻohana Hebreeuws: משתמש (he) Hindi: सदस्य (hi) Hongaars: szerkesztő (hu) Ido: uzanto (io) Iers: úsáideoir (ga) Indonesisch: pengguna (id) Interlingua: usator (ia) Italiaans: utente (it) Japans: 利用者 (ja) Kannada: ಸದಸ್ಯ (kn)

Khmer: អ្នកប្រើប្រាស់ (km) Koerdisch: bikarhêner (ku) Koreaans: 사용자 (ko) Krim-Tataars: qullanıcı Kroatisch: korisnik (hr) m Latijn: usor (la) Limburgs: gebroeker (li) Litouws: naudotojas (lt) Luxemburgs: benotzer (lb) Lets: lietotājs (lv) Maldivisch: މެމްބަރު (dv) Malagasy: mpikambana (mg) Nahuatl: tlatequitiltilīlli (nah) Nedersaksisch: Bruker (nds) Navajo: choinish'įįhí Occitaans: utilizaire (oc) Ossetisch: aрхайæг Oudnoords: Brukar (nn) Pasjtoe: کارونکی (ps) Perzisch: کاربر (fa) Pools: uźytkownik (pl) m Portugees: usuário (pt) Russisch: kорисник (sr) Sanskriet: योजकः (sa) Sango: يوزر (sd) Singalees: පරිශීලක (si) Sloveens: redaktor (sl) Slowaaks: uporabnik (sk) Spaans: usuario (es) m Tagalog: tagagamit (tl) Thai: ผู้ใช้ (th) Tsjechisch: uživatel (cs) Welsh: defnyddiwr (cy) Zeeuws: gebruker (zea) Zweeds: användare (sv) g

Vertalingen

    2. iemand die zich geregistreerd heeft en met enige regelmaat bijdragen levert aan een van de wikiprojecten   

Engels: user (en)

Frans: utilisateur (fr) m

Gangbaarheid

• Het woord gebruiker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebruiker" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.