crash

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  crash    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• crash

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘krach, ongeval’ voor het eerst aangetroffen in 1936
• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	crash	crashes
verkleinwoord	crashje	crashjes

Zelfstandig naamwoord

crash m

1. (verkeer) een ernstig verkeersongeluk
2. (economie) een ineenstorting van de aandelenmarkt op de beurs
3. (informatica) het onbruikbaar worden van een computer, besturingssysteem of applicatie
4. een ineenstorting van een systeem

   ▸ Het werd echter meer en meer duidelijk dat deze politiek een trein zonder remmen bleek die maar doordenderde. Een crash was onvermijdelijk.

Hyponiemen

   

babycrash beurscrash computercrash crashen e-crash hogesnelheidcrash hogesnelheidscrash partycrashen salamicrash systeemcrash vliegcrash vliegtuigcrash

Afgeleide begrippen

   

crashbestendigheid crashcard crashcube crashdieet crashkaart crashpot crashprogramma crashteam crashtender crashtest crashtestdummy crashwaarschuwing

Vertalingen

    1. ernstig verkeersongeluk   

Duits: Crash (de) m Engels: crash (en)

Frans: crash (fr) m Spaans: choque (es) m, accidente (es) m

    2. ineenstorting van de aandelenmarkt   

Duits: Crash (de) m, Krach (de) m Engels: crash (en)

Frans: krach (fr) m Spaans: crack (es) m, colapso financiero (es) m

Werkwoord

vervoeging van
crashen

crash

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van crashen
   

   • Ik crash. 

2. gebiedende wijs van crashen
   

   • Crash! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van crashen
   

   • Crash je? 

Gangbaarheid

• Het woord crash staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "crash" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.