krach

Niet te verwarren met: Krach, krách

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  krach    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• krach

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘ineenstorting van beurs’ voor het eerst aangetroffen in 1912

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	krach	krachs
verkleinwoord	krachje	krachjes

Zelfstandig naamwoord

de krach m

1. (economie) ineenstorting van een handelshuis of bank, die een crisis veroorzaakt

   • De krach op oliemarkt volgt op Saoedische wraak op Rusland. 

Verwante begrippen

• bankroet, failliet, faillissement, deconfiture, staatsbankroet

Hyponiemen

• beurskrach

Vertalingen

    1.   

Spaans: bancarrota (es) v, quiebra (es) v, quiebra financiera (es) v

Gangbaarheid

• Het woord krach staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "krach" herkend door:

50 %	van de Nederlanders;
16 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• IPA: /kʁax/
• Geluid:  krach    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• krach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van krachen

Tussenwerpsel

krach

1. beng, boem; aanduiding van een stevige, harde klap

Gelijkklinkende woorden

• Krach

Synoniemen

• bum

Afgeleide begrippen

• krachbum

Pools

Uitspraak

• IPA: /krax/
• Geluid:  krach    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• krach

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Krach

Zelfstandig naamwoord

krach monbezield

1. bankroet, faillissement
2. (economie) krach, beurskrach

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zelfstandig naamwoord

krach

1. locatief van kra

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /krax/

Woordafbreking

• krach

Zelfstandig naamwoord

krach monbezield

1. bankroet, faillissement
2. (economie) krach, beurskrach

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	krach	krachy
genitief	krachu	krachů
datief	krachu	krachům
accusatief	krach	krachy
vocatief	krachu	krachy
locatief	krachu	kraších / krachách
instrumentalis	krachem	krachy

Synoniemen

1. bankrot m
2. –

Afgeleide begrippen

• krachovat
• krachový

Typische woordcombinaties

• burzovní krach m
• krach na burze m
• velký krach m

Verwante begrippen

• fiasko o
• neúspěch monbezield
• úpadek m
• zkrachovat

Paroniemen

• krách

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Tussenwerpsel

krach

1. beng, boem; aanduiding van een stevige, harde klap

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)