ramp

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ramp    (hulp, bestand)
• IPA: / rɑmp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• ramp

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onheil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285
• Van Middelnederlands: ramp «ramp, ongeluk, toeval, kramp» van Germaans *hrampa, vanwaar ook kramp, krimpen, van Indo-Europees *(s)kerb(h)- «draaien, krommen, verschrompelen», vanwaar Russisch: скербнуть.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ramp	rampen
verkleinwoord	rampje	rampjes

Zelfstandig naamwoord

de ramp v / m

1. een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen

   ▸ 'Nederland realiseert zich op dit moment nog niet wat een ramp zich hier in de nacht van zaterdag op zondag heeft voltrokken,' zei hij.

   ▸ Hij herinnerde zich niet wie deze wijze woorden had nagelaten of zelfs maar of ze precies zo waren geformuleerd, maar het was het eerste wat hem te binnen schoot toen Oscar overrompelend en verbeten over de ramp vertelde.

Verwante begrippen

• catastrofe

Hyponiemen

   

aardbevingsramp Bijlmerramp bijna-ramp busramp dijkramp e-ramp flitsramp gasramp giframp giftramp herculesramp hongerramp kernramp luchtramp mijnramp milieuramp natuurramp olieramp oorlogsramp overstromingsramp reisramp scheepsramp stadionramp stormramp stralingsramp tienerramp treinramp tsunamiramp verkeersramp vliegramp vliegtuigramp voetbalramp vuurwerkramp waterramp watersnoodramp Watersnoodramp wereldramp zeeramp

Afgeleide begrippen

   

ramp-sms rampbestrijding rampboot rampcafé rampdag rampdate rampenambtenaar rampenbestrijding rampenbijziendheid rampendienst rampenfilm rampenfonds rampengeneeskunde rampengeneeskundige rampenkorps rampenmanager rampenoefening rampenplan rampenporno rampenpreventie rampenscenario rampenschade rampenstaf rampenstudie rampentoerisme rampentoerist rampentraining rampentraject rampenzender rampestamp rampflat rampgebied rampgroepering rampjaar rampmare rampnacht rampoefening ramponderzeeër rampplek rampscenario rampschip rampseizoen rampsituatie rampspoed rampspoedig rampterrein ramptoerisme ramptoerist ramptoestel ramptrein rampvliegtuig rampvlucht rampwijk rampzalig

Uitdrukkingen en gezegden

• tot overmaat van ramp

iets wat iets ergs nog erger maakt

•  Hier was het nog lastiger omdat er twee mensen naast mij lagen, waarvan één tot overmaat van ramp de enige aanwezige vrouw was.  

Vertalingen

    1. een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen   

Duits: Katastrophe (de) v Engels: disaster (en), catastrophe (en) Frans: désastre (fr) m, (informeel) bérézina (fr) v

Papiaments: kalamidat Spaans: calamidad (es) v, catástrofe (es) v, desastre (es) m

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ramp	ramps
verkleinwoord	rampje	rampjes

Zelfstandig naamwoord

de ramp v / m

1. hellend vlak, springschans

Gangbaarheid

• Het woord ramp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ramp" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordafbreking

• ramp

enkelvoud	meervoud
ramp	ramps

Zelfstandig naamwoord

ramp

1. helling