brandweerman

Nederlands

brandweerman

Uitspraak

• Geluid:  brandweerman    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbrɑntwerˌmɑn / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• brand·weer·man

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  brandweer zn  en  man zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	brandweerman	brandweermannen brandweerlieden brandweerlui
verkleinwoord	brandweermannetje	brandweermannetjes

Zelfstandig naamwoord

de brandweerman m

1. (beroep) speciaal voor het bestrijden van branden opgeleid lid van de brandweer

   • „Het was ooit mijn grote droom brandweerman te worden. Maar ja, dat was een populair beroep, dus ik kwam er niet tussen. Sinds vorig jaar draai ik weer mee als vrijwilliger bij brandweer Gooi en Vechtstreek. Soms wel zeven dagdiensten in de maand, ik heb een jaar moeten trainen om fit genoeg te zijn. Nu blijf ik elk weekend hardlopen, anders komt opa niet door de keuring.” 

   ▸ „Dank jullie wel. Het is goed dat jullie gekomen zijn,” zegt Distel na 120 seconden. De groep mensen gaat uiteen. Anderen pakken hun afgebroken gesprek weer op. Brandweermannen brengen een groet. Een witte auto start zijn dieselmotor en rijdt weg. De burgemeester hurkt voor het monument en kijkt naar de namen.

Synoniemen

• spuitgast, (Vlaams:) pompier

Verwante begrippen

• brandblusser, brandslang, brandwacht, brandweerauto, brandweerkazerne, brandweervrouw, brandweerwagen, hydrant, ladderauto, ladderwagen, rookdetector, sirene

Vertalingen

    1. lid van de brandweer   

Afrikaans: brandweerman (af) Chinees: 消防员 (zh) /消防員 (zh) (xiaofangyun) Duits: Feuerwehrmann (de) m Engels: firefighter (en), fireman (en) Esperanto: fajroestingisto (eo) Frans: sapeur (fr) m, pompier (fr) m Grieks: πυροσβέστης (el) Hongaars: tűzoltó (hu)

Italiaans: vigile del fuoco (it) m, pompiere (it) m Japans: 消防士 (ja) (shōbōshi) Koreaans: 기관병 (ko) (gigwanbyeong) Pools: strażak (pl) m Spaans: bombero (es) m Turks: itfaiyeci (tr), yangıncı (tr) Zweeds: brandman (sv) g, brandsoldat (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord brandweerman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brandweerman" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.