begin

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  begin    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈχɪn/

Woordafbreking

• be·gin

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	begin	beginnen [2]
verkleinwoord	beginnetje	beginnetjes

Zelfstandig naamwoord

begin o

1. het eerste deel, het op gang komen

   • In het begin schiep God de hemel en de aarde. De aarde nu was woest en leeg, en duisternis lag over de watervloed; en de Geest van God zweefde boven het water. 
   • In het begin was ze verlegen maar toen ze zich eenmaal thuis voelde werd ze brutaal. 

2. (waterstaat) de oudste plekken in een oudlandpolder van waaruit het inpolderingsproces begonnen is

   • Als de polder niet herverkaveld is zijn de beginnen vaak nog in het landschap te herkennen. 

Synoniemen

• start, aanvang

Antoniemen

• eind, einde

Hyponiemen

• grondbegin

Afgeleide begrippen

   

beginfase beginkapitaal beginletter beginneling beginner beginperiode beginpunt beginrijm beginsel beginsignaal beginsnelheid beginstadium begintoon beginvoorwaarde beginwedde

Vertalingen

    1. het eerste deel   

Engels: start (en), beginning (en) Frans: commencement (fr) Moksja: ушедкс

Perzisch: شروع (fa) Pools: początek (pl) m Spaans: comienzo (es) m, inicio (es) m

Werkwoord

vervoeging van
beginnen

begin

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beginnen
   

   • Ik begin. 

2. gebiedende wijs van beginnen
   

   • Begin! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beginnen
   

   • Begin je? 

Gangbaarheid

• Het woord begin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'begin' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  begin (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /bɪˈgɪn/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse beginnan.

vervoeging
onbepaalde wijs	to begin
he/she/it	begins
verleden tijd	began
voltooid deelwoord	begun
onvoltooid deelwoord	beginning
gebiedende wijs	begin

Werkwoord

begin

1. beginnen

Verwante begrippen

• beginning

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bəˈɣɪ̀n/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

begin o

1. (Hooglimburgs) begin

   «In g'm beginnem sjaap Gód d'n hieëmel èn die-n aerj.»

   In den beginne schiep God de hemel en de aarde.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	begin	-	beginke	-	beginner	-	beginkes	-
genitief	begins	-	beginkes	-	beginner	-	beginkes	-
locatief	beginnes	-	beginneske	-	beginnese	-	beginnekes	-
datief	beginne(m)	-	beginke	-	beginner	-	beginkes	-
accusatief	begin	-	beginke	-	beginner	-	beginkes	-