smeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  smeren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sme·ren

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
smeren	smeerde	gesmeerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

smeren

1. (overgankelijk) met een zachte massa bestrijken

   De boterhammen moeten nog gesmeerd worden.

2. (overgankelijk) (werktuigbouwkunde) de wrijving tussen bewegende delen verminderen met een olie of vet

   Ik moet dat scharnier eens smeren, want het piept.

3. (politiek) omkopen, (met geld) corrumperen

   Dat geld was bedoeld voor het smeren van de onderhandelaars.

4. (ergatief) 'm ~ snel weggaan, wegvluchten

   De dief was 'm gesmeerd.

Verwante begrippen

invetten, kladden

Hyponiemen

• besmeren, doorsmeren, aansmeren

Afgeleide begrippen

   

smeer smeerachtig smeerbaar smeerder smeergeld smeerkaas smeerkees smeerlap smeerling smeermiddel smeerolie smeerpijp smeerpot smeersel smeersysteem smeerwortel smeerzalf smerig smering

Vertalingen

    1. met een zachte massa bestrijken   

Engels: spread (en)

Spaans: untar (es)

    1.   

Engels: anoint (en), smear (en)

Spaans: aceitar (es) , engrasar (es), lubricar (es) , lubrificar (es)

    3. proberen om te kopen   

Spaans: aceitar (es)