rollen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rollen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈrɔlə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rol·len

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zich wentelend voortbewegen’ voor het eerst aangetroffen in 1285

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
rollen	rolde	gerold
zwak -d	volledig

Werkwoord

rollen

1. zich wentelend over een oppervlak bewegen

   • De sneeuwbal rolde al groter wordend het talud af. 

   ▸ Dan kun je die traan ook gewoon laten rollen, die hoeft niet weggeanalyseerd te worden.

2. inergatief (luchtvaart) Met rollen wordt in de luchtvaart een beweging om de langsas aangeduid.
3. inergatief (scheepvaart) (van een schip:) een combinatie van stampen en slingeren
4. stelen (uit iemands kleding), zakkenrollen

Synoniemen

• wentelen

Hyponiemen

   

aanrollen afrollen doorrollen ineenrollen inrollen nederrollen omrollen ontrollen openrollen oprollen overrollen samenrollen uitrollen verrollen voortrollen wegrollen [3] zakkenrollen

Afgeleide begrippen

   

gerol rolaap rolbaan rolband rolbank rolberoerte rolbeugel rolbevestigend rolbeweging rolbezem rolbezetting rolblok rolboek rolborstel rolbriefje rolbrug rolcentimeter rolconflict rolcontainer roldak roldebuut roldeeg roldeur roldoorbrekend rolduc rolfilm rolfok rolgedrag rolgesp rolgewricht rolgordijn rolham rolhanddoek rolheuvel rolhockey rolkaart rolkast rolkei rolklaver rolklos rolkous rolkraag rolkrans rolkussen rollaag rollager rollator rollenbaan rollenbank rollenblok rollenketting rollenlager rollenpatroon rollenspel rollenzanger roller (1) rolling (1) rollood rolluik rolmaat rolmachine rolmenu rolmeter rolmodel rolmops rolneut roloplegging roloven rolpaal rolpaard rolpatroon rolpens rolplaat rolprent rolrecht rolrechter rolring rolroer rolrond rolschaats rolschaatsen rolschelp rolscherm rolski rolskiën rolslag rolslak rolslang rolslot rolspin rolsprong rolsteen rolstoel rolstok roltabak roltong roltrap rolvast rolveger rolverdeling rolvlucht rolvormig rolwagen rolweerstand rolwerk rolwolk rolzaal rolzegel rolzitting rolzoom

Uitdrukkingen en gezegden

• rollend materieel

• Een stuiver kan raar rollen

hoe iets precies afloopt kun je nooit weten

Vertalingen

    1. zich wentelend over een oppervlak bewegen   

Duits: rollen (de) Engels: roll (en) Frans: rouler (fr)

Noors: rulle (no), trille (no) Nynorsk: rulle (nn), trille (nn) Spaans: rodar (es)

    rollend materieel   

Duits: Fuhrpark (de) m

Zelfstandig naamwoord

de rollen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord rol

   ▸ 'Hoe is het met je werk? Nog nieuwe rollen in de planning?' 'Het is waar wat ze zeggen,' begin ik dan maar.

   ▸ ' '0, en dat is slecht nieuws?' 'Robert! Je weet wel, mijn agent, degene die mijn rollen regelt?' '0w, da's kut ja.

Hyponiemen

• Dode Zeerollen

Gangbaarheid

• Het woord rollen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rollen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.