roltrap

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  roltrap    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• rol·trap

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rollende trap voor personenvervoer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1927
• samenstelling van  rol  en  trap 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	roltrap	roltrappen
verkleinwoord	roltrapje	roltrapjes

Zelfstandig naamwoord

de roltrap m

1. systeem voor het vervoeren van personen tussen twee etages, bestaande uit een trap met omhoog- of omlaagschuivende treden

   • De eerste roltrap in Nederland werd in 1926 in het nieuwe gebouw van De Bijenkorf aan de Grote Marktstraat in Den Haag geïnstalleerd door de fa. Fred. Stieltjes uit Amsterdam-Noord, vertegenwoordiger in Nederland van Otis. 

Vertalingen

    1. trap met bewegende treden   

Afrikaans: roltrap (af) Duits: Rolltreppe (de) v Engels: escalator (en) Frans: escalier mécanique (fr) m, escalier roulant (fr) m Italiaans: scala mobile (it) v

Perzisch: پله‌برقی‎ (fa) Portugees: escada rolante (pt) v Russisch: эскалатор (ru) m Spaans: escalera mecánica (es) v Zweeds: rulltrappa (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord roltrap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roltrap" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.