revolver

Nederlands

Revolver.

Uitspraak

• Geluid:  revolver    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• re·vol·ver

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vuistvuurwapen met draaiende kamer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1855

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	revolver	revolvers
verkleinwoord	revolvertje	revolvertjes

Zelfstandig naamwoord

de revolver m

1. (militair) een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

Hyponiemen

• objectiefrevolver

Afgeleide begrippen

• revolver-bh, revolverbeha, revolvercamera, revolvergreep, revolverheld, revolverschot, revolverspuit, revolvertang, revolvertas

Vertalingen

    1. een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels   

Afrikaans: rewolwer (af) Duits: Revolver (de) m Engels: revolver (en) Frans: revolver (fr) m Fries: revolver (fy) Italiaans: rivoltella (it) v, revorbaro (it) m Jiddisch: רעוואָלווער (yi) m Luxemburgs: Revolver (lb)

Oppersorbisch: rewolwer (hsb) m Papiaments: rebòlbu Plautdietsch: Rewolwa (pdt) m Pools: rewolwer (pl) m, bębenkowiec (pl) m, kolt (pl) m Schots: rothaldag (sco) Slowaaks: revolver (sk) m Tsjechisch: revolver (cs) monbezield, kolt (cs) monbezield

Gangbaarheid

• Het woord revolver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "revolver" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  revolver (VK)    (hulp, bestand),  revolver (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:/ɹɪˈvɒl.vɚ/

Woordafbreking

• re·vol·ver

enkelvoud	meervoud
revolver	revolvers

Zelfstandig naamwoord

revolver

1. (militair) handgeweer, revolver

Fries

Zelfstandig naamwoord

revolver

1. (militair) revolver; een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

revolver m

1. (militair) revolver; een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels

Afgeleide begrippen

• revolverový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: revolver Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• re·vol·ver

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
revolver	revolvía	revuelto
	volledig

Werkwoord

revolver

1. overgankelijk omkeren, roeren, omroeren
2. omdraaien (van het hoofd), afwenden (van blik)
3. overhoop halen
4. doorzoeken
5. in opstand brengen

Verwijzingen

• revolver in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /rɛvɔlvɛr/

Woordafbreking

• re·vol·ver

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

revolver monbezield

1. (militair) revolver; een handvuurwapen met een roterende trommel met kogels
2. (optica) revolver, revolverkop; een draaiende kop waarin objectieven, filters e.d. kunnen worden geplaatst om snel van optisch element te wisselen
3. (spreektaal)(techniek)(gereedschap) revolverkopdraaibank; een draaibank met een revolverkop

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	revolver	revolvery
genitief	revolveru	revolverů
datief	revolveru	revolverům
accusatief	revolver	revolvery
vocatief	revolvere	revolvery
locatief	revolveru	revolverech
instrumentalis	revolverem	revolvery

Synoniemen

1. kolt monbezield, (spreektaal) kolťák monbezield
2. –
3. revolverový soustruh monbezield

Afgeleide begrippen

• revolverář mbezield
• revolvereček / revolveříček monbezield
• revolverový

Verwante begrippen

• pistole v
• revolverářka v
• revolverářský
• voluta v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)