milieu

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  milieu    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /mɪɫˈjø/
  • (Limburg): /mi.li.ˈjøː/

Woordafbreking

• mi·li·eu

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘omgeving’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1888

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	milieu	milieus
verkleinwoord	milieutje	milieutjes

Zelfstandig naamwoord

milieu o

1. (sociologie) de sociale omgeving (maatschappelijk, cultureel, religieus)

   • In dat milieu zou ik het niet volhouden, ik kan die mensen niet uitstaan! 

2. (biologie) de wereldwijde natuurlijke omgeving

   • De uitstoot van CO₂ en andere broeikasgassen is slecht voor het milieu. 

Verwante begrippen

• omgeving

Hyponiemen

• afzettingsmilieu, binnenmilieu, leefmilieu, micromilieu, zakenmilieu, zeemilieu, zoutwatermilieu

Afgeleide begrippen

   

milieu-erosie milieu-indicator milieu-intensief milieuactivist milieuambtenaar milieuautoriteit milieubederf milieubeheer milieubelasting milieubeleid milieubeleidsplan milieubeweging milieubewust milieubewustzijn milieubijstandsteam milieubiologie milieubox milieubus milieucategorie milieucentrum milieudefensie milieudelict milieudeskundige milieudruk milieueconomie milieueducatie milieuerosie milieufederatie milieufraude milieugebruiksruimte milieugrens milieugroep milieuheffing milieuhygiëne milieujaarverslag milieukamer milieukeur milieukeuring milieukeurmerk milieukunde milieuofficier milieuonvriendelijk milieuorganisatie milieupark milieupartij milieuplanning milieupolitie milieupolitiek milieuproblematiek milieuramp milieurecht milieuresultaat milieuschadelijk milieustation milieustraat milieutaks milieutechniek milieutechnologie milieutoxicologie milieuveilig milieuvergunning milieuverkenning milieuverontreiniging milieuvervuiling milieuvriendelijk milieuwachter milieuwerker milieuwetenschap milieuwetgeving milieuziekte milieuzone milieuzorg

Vertalingen

    1. de sociale omgeving   

Papiamento: medio ambiente

Spaans: medio ambiente (es) m, entorno (es) m, medio (es) m, medio social (es) m

    2. de wereldwijde natuurlijke omgeving   

Duits: Umwelt (de) v

Spaans: ambiente (es) m, entorno (es) m, medio (es) m, medio ambiente (es) m

Gangbaarheid

• Het woord milieu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'milieu' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Zelfstandig naamwoord

milieu m

1. midden
2. gemiddelde
3. omgeving, leefomgeving, milieu
4. crimineel milieu, onderwereld

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mɪlɪjɛː/

Woordafbreking

• mi·lieu

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans

Zelfstandig naamwoord

milieu o

1. milieu

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	milieu	milieu
genitief	milieu	milieu
datief	milieu	milieu
accusatief	milieu	milieu
vocatief	milieu	milieu
locatief	milieu	milieu
instrumentalis	milieu	milieu

Synoniemen

• prostředí o

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)