onderwereld

Niet te verwarren met: onderwêreld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onderwereld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·der·we·reld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  onder  en  wereld zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	onderwereld	onderwerelden
verkleinwoord	onderwereldje	onderwereldjes

Zelfstandig naamwoord

de onderwereld v / m

1. de kringen van de criminaliteit

   • Zelfs in de onderwereld sprak men er schande van. 
   • De groots opgezette uitvaart van Van Hout noemde korpschef J. Kuiper "volstrekt misplaatst, brutaal en ,,een provocatie van de onderwereld. 

2. (mythologie) het schimmenrijk van de doden, in m.n. de Griekse mythologie

   ▸ De Klamath Indianen geloofden dat op deze plek de geesten van de onderwereld met de bovenwereld spraken. Daar kon ik me wel iets bij voorstellen, het was een magische plek.

Antoniemen

• [1] bovenwereld

Vertalingen

    1. de kringen van de criminaliteit   

Afrikaans: onderwêreld (af) Duits: Unterwelt (de) v Engels: underworld (en) Frans: pègre (fr) v

Italiaans: malavita (it) v Spaans: hampa (es) v Zweeds: undre värld (sv)

    2. het schimmenrijk van de doden   

Afrikaans: onderwêreld (af) Duits: Unterwelt (de) v Engels: underworld (en)

Frans: enfers (fr) mv Italiaans: oltretomba (it) m Spaans: infierno (es) m, inframundo (es) m Zweeds: underjord (sv)

Gangbaarheid

• Het woord onderwereld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onderwereld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.