link

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  link    (hulp, bestand)
• IPA: / lɪŋk / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• link

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	link	linker	linkst
verbogen	linke	linkere	linkste
partitief	links	linkers	-

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schakel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1974
• In de betekenis van ‘Bargoens: leep, gevaarlijk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1890

Bijvoeglijk naamwoord

link

1. gevaarlijk, riskant

   • Voor Europeanen is autorijden in Engeland een linke zaak. 

2. sluw

   • Zakkenrollers zijn erg link. 

Synoniemen

• [1] gevaarlijk, riskant, hachelijk,
• [2] sluw

Hyponiemen

• bloedjelink, bloedlink

Afgeleide begrippen

• linkbal, linkerd, linkmichel, linkmiechel, linkmiegel

Vertalingen

    1. gevaarlijk   

Engels: dangerous (en)

Russisch: опасный (ru) Spaans: peligroso (es)

    2. sluw   

Russisch: хитрый (ru)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	link	links linken
verkleinwoord	linkje	linkjes

Zelfstandig naamwoord

de link m

1. een betrekking of relatie

   • Kun jij wél een link leggen tussen die gebeurtenissen? 

2. (informatica) een verwijzing

   • Klik op deze link om door te gaan. 

Hyponiemen

• datalink, dieplink, hyperlink, i.Link, interwikilink, weblink

Afgeleide begrippen

• linkbal, linker, linkfix, linktrainer

Vertalingen

    1. een betrekking of relatie   

Duits: Verbindung (de) v Engels: link (en)

Frans: rapport (fr) m Russisch: связь (ru) v Spaans: conexión (es) v

    2. een verwijzing   

Duits: Link (de) m, Verknüpfung (de) v Engels: link (en) Frans: lien (fr) m

Russisch: ссылка (ru) v Spaans: conexión (es) v, enlace (es) m, hiperenlace (es), vínculo (es) m

Werkwoord

vervoeging van
linken

link

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van linken
   

   • Ik link. 

2. gebiedende wijs van linken
   

   • Link! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van linken
   

   • Link je? 

Gangbaarheid

• Het woord link staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "link" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  link (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
link	links

Zelfstandig naamwoord

link

1. koppeling, link, verband [2]

vervoeging
onbepaalde wijs	to  link
he/she/it	links
verleden tijd	linked
voltooid deelwoord	linked
onvoltooid deelwoord	linking
gebiedende wijs	link

Werkwoord

link

1. overgankelijk koppelen, linken, verbinden