gevaarlijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gevaarlijk    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /χəˈvarlək/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ɣəˈvarlək/
  • (Limburg): /ɣəˈvaːrlɪk/

Woordafbreking

• ge·vaar·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van gevaar met het achtervoegsel -lijk.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gevaarlijk	gevaarlijker	gevaarlijkst
verbogen	gevaarlijke	gevaarlijkere	gevaarlijkste
partitief	gevaarlijks	gevaarlijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

gevaarlijk

1. gevaar met zich meebrengend

   • Doe alsjeblieft voorzichtig, het is een gevaarlijke tocht! 

   ▸ Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd. Ook werden er waarschuwingen bij specifieke stukken trail achtergelaten, zoals bijvoorbeeld op welke plek men het best een gevaarlijke rivier in de bergen kon oversteken.

   ▸ Hier was duidelijk het verschil in leeftijd te zien: jonge kerels willen alles uitproberen, hoe gevaarlijker hoe beter.

Synoniemen

• link, onveilig

Antoniemen

• ongevaarlijk

Hyponiemen

• brandgevaarlijk, doodsgevaarlijk, levensgevaarlijk, vluchtgevaarlijk, vuurgevaarlijk

Afgeleide begrippen

• gevaarlijkheid, gevaarlijks

Verwante begrippen

• gevaarloos, gevaarsignaal, gevaarvol

Vertalingen

    1. gevaar met zich meebrengend   

Afrikaans: gevaarlik (af) Deens: farlig (da) Duits: gefährlich (de) Engels: dangerous (en) Esperanto: danĝera (eo) Fins: vaarallinen (fi) Frans: dangereux (fr) Fries: gefaarlik (fy) Hongaars: veszélyes (hu) Ido: danjeroza (io) Iers: dáinséarach (ga) Indonesisch: berbahaya (id) Italiaans: pericoloso (it)

Koreaans: 위험하다 (ko) Noors: farlig (no) Nynorsk: farleg (nn) Oppersorbisch: strašny (hsb) Papiaments: peligroso Portugees: perigoso (pt) Sloveens: nevarno (sl) Spaans: peligroso (es) Turks: tehlikeli (tr) Vietnamees: nguy hiểm (vi) Welsh: peryglus (cy) Zweeds: farlig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord gevaarlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "gevaarlijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.