geslacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  geslacht    (hulp, bestand)
• IPA: /χəˈslɑχt/

Woordafbreking

• ge·slacht

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘familie’ voor het eerst aangetroffen in 1285
• vervoeging van slachten: de stam met omvoegsel ge- -t, zonder -t omdat de stam al op -t eindigt

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	geslacht	geslachten
verkleinwoord	geslachtje	geslachtjes

Zelfstandig naamwoord

geslacht o

1. sekse, het man of vrouw zijn
2. de geslachtsorganen
3. (biologie) genus, taxon, samengesteld uit een of meer soorten; geslachten worden gegroepeerd in families
4. (grammatica) grammaticaal geslacht, genus
5. de afstammelingen van één persoon

   • Het geslacht De Pauw. 

Hyponiemen

• detectivegeslacht, eenslachtig, kattengeslacht, mensengeslacht, nageslacht, plantengeslacht, regentengeslacht, toongeslacht, voorgeslacht, wolkengeslacht, woordgeslacht

Afgeleide begrippen

   

dubbelslachtig eenslachtig gelijkslachtig geslachtelijk geslachtkunde geslachtloos geslachtrekening geslachtsapparaat geslachtsbepaling geslachtsboom geslachtscel geslachtschromatine = geslachtschromosoom geslachtsdaad geslachtsdeel geslachtsdimorfisme geslachtsdrift geslachtsgebonden geslachtsgemeenschap geslachtsgen geslachtshormoon geslachtskenmerk geslachtskeuze geslachtsklier = geslachtskunde geslachtsleven geslachtsliefde geslachtslijst geslachtsloos geslachtsnaam geslachtsomgang geslachtsonderscheid geslachtsorgaan geslachtsproduct geslachtsregel geslachtsregister = geslachtsrijp geslachtstest geslachtsverandering geslachtsverhouding geslachtsverkeer geslachtswapen geslachtsziekte halfslachtig meerslachtig neerslachtig omslachtig tweeslachtig

Vertalingen

    1. sekse   

zie sekse

    2. geslachtsorganen   

Duits: Geschlechtorgan (de) o Engels: genitals (en) Fins: sukuelimet (fi) Frans: organe génital (fr) m

Spaans: sexo (es) m Zweeds: kön (sv) o

    3. (biologisch) genus   

Duits: Gattung (de) v Engels: genus (en) Fins: suku (fi) Frans: genre (fr) m

Pennsylvania-Duits: Gschlecht (pdc) o Spaans: especie (es) v Zweeds: släkte (sv) o

    4. grammaticaal geslacht   

Afrikaans: taalkundige geslag (af) Albanees: emri mashkullor (sq) Angelsaksisch: grammatisc cyn (ang) Arabisch: جنس اسم (ar) Aragonees: chenero gramatical (an) Armeens: Սեռ (hy) Baskisch: genero (eu) Bulgaars: pод (bg) Catalaans: gènere (ca) Chinees: 性 (zh) Deens: grammatisk køn (da) Duits: Genus (de) o Engels: (grammatical) gender (en) Esperanto: genro (eo) Fins: suku (fi) Frans: genre (grammatical) (fr) m Galicisch: xénero gramatical (gl) Grieks: Γραμματικό γένος (el) Hebreeuws: מין דקדוקי (he) Hongaars: nem (hu) Ido: gendro (io) IJslands: kyn (is) Italiaans: genere (it) Japans: 性 (ja)

Kazachs: pод (kk) Koerdisch: cotzeyandî (ku) Koreaans: 성 (ko) Kroatisch: gramatički rod (hr) Latijn: genus (la) Limburgs: geslach (li) Litouws: giminė (lt) Malayalam: ലിംഗം (ml) Noors: kjønn (no) Nynorsk: genus (nn) Oekraïens: pід (uk) Pennsylvania-Duits: Gschlecht (pdc) o Pools: rodzaj (gramatyczny) (pl) m Portugees: gênero (gramatical) (pt) m Roemeens: genul (gramatical) (ro) Russisch: pод (ru) Servisch: rod (sr) Sloveens: slovnični spol (sl) Spaans: género (gramatical) (es) m Thai: ลิงค์ (th) Tsjechisch: jmenný rod (cs) Venetiaans: xènare (gramaticałe) Waals: djinre (wa) Welsh: cenedl enwau (cy) Zweeds: genus (sv) o, kön (sv) o

    5. afstammelingen van één persoon   

Duits: Geschlecht (de) o Engels: line (en) Fins: suku (fi), sukulinja (fi) Frans: génération (fr) v

Spaans: estirpe (es) v, dinastía (es) v Zweeds: ätt (sv) g

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van:	slachten…
verbogen vorm:	geslachte

geslacht

1. voltooid deelwoord van slachten

Gangbaarheid

• Het woord geslacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geslacht" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.