fout

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  fout    (hulp, bestand)
• IPA: /fɑut/

Woordafbreking

• fout

Woordherkomst en -opbouw

• Van Oudfrans faute (oorspronkelijke bet. "overspel/religieuze zonde"). Verder te herleiden tot Latijn fallita (< fallere). Verwant met Duits fehlen/Fehler, Engels fault. Ook een doublet van  falen ww .
• In de betekenis van ‘gebrek, misslag’ voor het eerst aangetroffen in 1265, als fauten.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	fout	fouter	foutst
verbogen	foute	foutere	foutste
partitief	fouts	fouters	-

Bijvoeglijk naamwoord

fout

1. foutief,  incorrect bn , niet goed, onjuist,  verkeerd bn 

   • Het antwoord is fout. 

   ▸ Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen.

   ▸ Maar er moest ergens iets fout zijn gegaan, aangezien de hele gietvorm van de brugoverspanning in de slotfase was ingestort. Dat was het enige wat met zekerheid kon worden gezegd.

2. (sociologie) niet volgens de in een groep of land algemeen aanvaarde normen of moraal

   • Hele foute muziek. 

3. (geschiedenis) aan de kant van de asmogendheden in de Tweede Wereldoorlog

   • Zijn vader was fout in de oorlog. 

Verwante begrippen

• failleren

Vertalingen

    1.   

Engels: erroneous (en), incorrect (en), mistaken (en), wrong (en)

Spaans: falso (es), malo (es)

Bijwoord

fout

1. onjuist, verkeerd

   • Hij heeft het fout gedaan. 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fout	fouten
verkleinwoord	foutje	foutjes

Zelfstandig naamwoord

de fout v

1. vergissing, onjuistheid

   • Het is niet mijn fout dat het snel gaat regenen. 

Verwante begrippen

• abuis, deficiëntie, dwaling

Hyponiemen

   

aardfout afbeeldingsfout afleesfout afrondfout basisfout bedieningsfout beginnersfout beleidsfout benaderingsfout beoordelingsfout beroepsfout boekhoudfout bonkfout categoriefout communicatiefout computerfout constructiefout dekkingsfout denkfout drukfout dt-fout dubbelfout duwfout fabricagefout fabricatiefout fabrieksfout gedachtefout grondfout haakfout hoorfout inschattingsfout interpretatiefout invoerfout karakterfout kompasfout kunstfout leesfout lichaamsfout managementfout materiaalfout meetfout navigatiefout netfout ontwerpfout optelfout plaatfout procedurefout productiefout programmeerfout redeneerfout regiefout rekenfout schoonheidsfout schrijffout sensorfout slordigheidfout slordigheidsfout spelfout spellingfout spellingsfout springfout standaardfout stijlfout stopfout stuurfout systeemfout taalfout taxatiefout telfout tikfout typefout typfout veldfout ventilatiefout verdedigingsfout verstrooidheidsfout vertaalfout voetfout vormfout weeffout werkwoordfout werkwoordsfout zetfout

Afgeleide begrippen

   

fout gaan fout schrijven fout-negatief fout-positief foutboodschap foutcode foutcorrectie foutenanalyse foutenfestival foutenlast foutenmarge foutenpercentage foutenrekening foutgebied foutgevoelig foutief foutkans foutlijn foutlocatie foutloos foutmarge foutmelding foutparkeren foutslag foutspanning foutspotter foutstroom fouttolerant fouttolerantie foutvlag foutvracht

Vertalingen

    1. vergissing, onjuistheid   

Bulgaars: грешка (bg) v Deens: fejl (da) Duits: Fehler (de) m Engels: error (en), mistake (en), stumble (en), fault (en), blame (en) Fins: virhe (fi) Frans: faute (fr) v Pools: błąd (pl) v

Portugees: erro (pt), m Roemeens: eroare (ro) v, greşeală (ro) v Russisch: ошибка (ru) v Slowaaks: chyba (sk) v Spaans: falta (es) v, equivocación (es) v, error (es) m, fallo (es) m Tsjechisch: chyba (cs) v, omyl (cs) m Zweeds: fel (sv) o, misstag (sv) o

Gangbaarheid

• Het woord fout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fout" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  fout    (hulp, bestand)
• IPA: /fu/

Werkwoord

vervoeging van
foutre

fout

1. derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van foutre

Gelijkklinkende woorden

• fou, fous