incorrect

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  incorrect    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪŋkɔˈrɛkt/

Woordafbreking

• in·cor·rect

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onnauwkeurig, ongepast’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• van het Frans incorrect; op te vatten als afleiding van correct met het ontkennend voorvoegsel in-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	incorrect	incorrecter	incorrectst
verbogen	incorrecte	incorrectere	incorrectste
partitief	incorrects	incorrecters	-

Bijvoeglijk naamwoord

incorrect

1. fout, verkeerd, onjuist
2. onbehoorlijk, ongepast

Afgeleide begrippen

• incorrectheid

Vertalingen

    1.   

Spaans: incorrecto (es), abusivo (es), desacertado (es), equivocado (es), erróneo (es), falso (es), impropio (es), inexacto (es)

Gangbaarheid

• Het woord incorrect staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incorrect" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  incorrect (VK)    (hulp, bestand),  incorrect (CA)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordafbreking

• in·cor·rect

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Engelse woord  correct bn  met het voorvoegsel in-

stellend	vergrotend	overtreffend
incorrect	more incorrect	most incorrect

Bijvoeglijk naamwoord

incorrect

1. foutief,  incorrect bn , onjuist

Antoniemen

•  incorrect bn 

Afgeleide begrippen

• incorrectly, incorrrectness

Frans

Woordherkomst en -opbouw

• van correct met het voorvoegsel in-

Bijvoeglijk naamwoord

incorrect

1. onjuist
2. onbehoorlijk

Overerving en ontlening

• Nederlands: incorrect