don

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  don    (hulp, bestand)
• IPA: /dɔn/

Woordafbreking

• don

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans of Italiaans, in de betekenis van ‘heer, eretitel’ voor het eerst aangetroffen in 1577

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	don	dons
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de don m

1. een Spaanse, Portugese, Braziliaanse en Italiaanse betiteling, afgeleid van het Latijnse dominus

   ▸ Als we straks allebei in rechtszaken verwikkeld zijn, wat blijft er dan nog van ons over? Ooit waren we een succesvol stel, nu lijken we twee Don Quichotes vechtend tegen demonen uit het verleden.

   ▸ 'Maar een man zou nooit zijn broek naar beneden doen om het bewijs te leveren.' 'Toch heeft don Alfonso het nooit ontkend.' 'Jezus, Teresa.

Synoniemen

• heer

Afgeleide begrippen

• Don Quichot, donjuan

Vertalingen

    1.   

Spaans: don (es) m

Gangbaarheid

• Het woord don staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "don" herkend door:

68 %	van de Nederlanders;
49 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /doːn/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *dōną

Werkwoord

don

1. doen

Anagrammen

• ond

Frans

Uitspraak

• Geluid:  don    (hulp, bestand)
• IPA: /dɔ̃/

Woordherkomst en -opbouw

• via Oudfrans don van Latijn donum "geschenk"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
don	le don	dons	les dons

Zelfstandig naamwoord

don m

1. aanbod, geschenk, gave

Middelengels

Werkwoord

don

1. doen

Schrijfwijzen

• do
• donne
• doon
• doyn

Oudsaksisch

Werkwoord

don

1. doen

Schrijfwijzen

• doan
• dūan
• duon

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /dɔn/

Woordafbreking

• don

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Spaans en Italiaans

Zelfstandig naamwoord

don mbezield

1. don; een adellijke titel en een formele manier om een man aan te spreken in Spanje
2. don; een formele manier om een man aan te spreken in Italië

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		don	donové
genitief		dona	donů
datief	korte vorm	donu	donům
	lange vorm	donovi
accusatief		dona	dony
vocatief		done	donové
locatief	korte vorm	donu	donech
	lange vorm	donovi
instrumentalis		donem	dony

Gelijkklinkende woorden

• Don

Verwante begrippen

• dona v
• doňa v

Anagrammen

• dno

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Turks

Zelfstandig naamwoord

don

1. vorst