dank

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dank    (hulp, bestand)
• IPA: /dɑŋk/

Woordafbreking

• dank

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘erkentelijkheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dank	-
verkleinwoord	dankje	dankjes

Zelfstandig naamwoord

dank m

1. een goede gezindheid jegens iemand voor bewezen diensten

   • Hij bewees zijn dank met een bos bloemen. 

   ▸ Terwijl ik mijn appel opat, maakte ik vaak een klein schilderijtje voor ze als teken van dank.

Hyponiemen

• danken, goddank, afdanken, bedanken, godzijdank

Afgeleide begrippen

   

afdanken dank je wel dank je dank jullie wel dank u wel dank u dankbaar dankbaarheid dankbericht dankbetoon dankbetuiging dankbrief dankdag dankdienst danken dankfeest dankgebed danki dankjewel danklied dankrede dankwoord dankzeggen dankzegging dankzij

Antoniemen

• ondank

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand iets niet in dank afnemen

boos zijn over iets dat iemand heeft gedaan

•  Het bezoek van Kanye West, ook wel bekend als Ye, aan het Witte Huis wordt hem in Hollywoodkringen niet in dank afgenomen. Verschillende sterren hebben honend gereageerd op de actie van de rapper, die een tien minuten durende speech hield in de Oval Office.  

• geen dank

als antwoord als iemand je bedankt, je zegt dan eigenlijk dat het normaal is wat je gedaan hebt en dat een ander daar niet dankbaar voor hoeft te zijn. In een beleefde omgang met elkaar zegt de geholpene altijd Dank je wel en zegt de helper daarna altijd Geen dank.

Vertalingen

    1. een goede gezindheid jegens iemand voor bewezen diensten   

Engels: gratitude (en), thanks (en) Limburgs: dank (li) m

Spaans: gracias (es) v mv

Werkwoord

vervoeging van
danken

dank

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van danken
   

   • Ik dank. 

2. gebiedende wijs van danken
   

   • Dank! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van danken
   

   • Dank je? 

Gangbaarheid

• Het woord dank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "dank" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Duits

Voorzetsel

dank + 2e of 3e naamval

1. dankzij

Limburgs

Uitspraak

• IPA: /ðaŋk/ (Etsbergs)

Zelfstandig naamwoord

dank m

1. dank
2. bedankje

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind	geheel	gemuteerd	verkleind	gemuteerd verkleind
nominatief	dank	tank	denkske	tenkske	denk	tenk	denkskes	tenkskes
genitief	danks	tanks	denkskes	tenkskes	denk	tenk	denkskes	tenkskes
locatief	dankes	tankes	dankeske	tankeske	dankese	tankese	dankeskes	tankeskes
datief	danke	tanke	denkske	tenkske	denk	tenk	denkskes	tenkskes
accusatief	dank	tank	denkske	tenkske	denk	tenk	denkskes	tenkskes