bien

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bien    (hulp, bestand)
• IPA: /bjɛ̃/

Woordafbreking

• bien

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn bene

Bijwoord

bien

1. wel, goed

Antoniemen

•  mal bw 

Opmerkingen

• voor de vergrotende trap 'beter' en overtreffende trap 'het best' als bijwoord gebruikt het Frans 'mieux'

Bijvoeglijk naamwoord

bien

1. goed

Opmerkingen

• voor de vergrotende trap 'beter' en overtreffende trap 'best' als bijvoeglijk naamwoord gebruikt het Frans 'meilleur'

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bien	le bien	biens	les biens

Zelfstandig naamwoord

bien m

1. het goede
2.  goed zn  [1]; iets wat men in bezit kan hebben
3. (juridisch)  goed zn  [2]

Antoniemen

•  mal zn 

Spaans

Uitspraak

• Geluid: bien Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /bjen/

Woordafbreking

• bien

enkelvoud	meervoud
bien	bienes

Zelfstandig naamwoord

bien m

1. het goede (geen mv)
2. welzijn, geluk, welvaart
3. goedheid, eerlijkheid
4. goederen, bezittingen

Synoniemen

• [1] bondad
• [2] bienestar
• [3] sinceridad
• [4] posesión

	enkelvoud	meervoud
mannelijk	bien	bienes
vrouwelijk	bien	bienes

Bijvoeglijk naamwoord

bien

1. welgesteld

Synoniemen

• [1] acomodado

Bijwoord

bien

1. goed
2. goed, gezond
3. fijn, prettig
4. zeer, erg
5. gemakkelijk

Synoniemen

• [1] correctamente
• [2] sano
• [3] agradablemente
• [4] muy
• [5] fácilmente

Voegwoord

bien

1. uitstekend, prima...

Volapük

Zelfstandig naamwoord

bien

1. (vliesvleugeligen) bij

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bien	biens
genitief	biena	bienas
datief	biene	bienes
accusatief	bieni	bienis