welgesteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  welgesteld    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wel·ge·steld

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wel  en  gesteld ww  (wel = goed)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	welgesteld	welgestelder	welgesteldst
verbogen	welgestelde	welgesteldere	welgesteldste
partitief	welgestelds	welgestelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

welgesteld

1. financieel goed gesitueerd

   • Hij kwam uit een welgestelde familie. 

   ▸ Haar vader de baron verlangde een welgestelde schoonzoon en dat was een onmogelijke eis.

Synoniemen

• gegoed, rijk, welvarend, opulent, in bonis

Vertalingen

    1. financieel goed gesitueerd   

Deens: velhavende (da) Duits: wohlhabend (de) Engels: affluent (en), well off (en), well-to-do (en) Hongaars: jómódú (hu), tehetős (hu)

Pools: zamożny (pl) Portugees: abastado (pt) Spaans: acomodado (es) Zweeds: välbärgad (sv), förmögen (sv)

Gangbaarheid

• Het woord welgesteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "welgesteld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.