welzijn

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  welzijn    (hulp, bestand)
• IPA: /'wɛlzɛin/

Woordafbreking

• wel·zijn

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  wel bw  en  zijn ww 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	welzijn	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het welzijn o

1. (economie) wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt op het gebied van gezondheid, geluk en/of voorspoed

   • In België is er een veel groter sociaal welzijn dan in Zuid-Amerika. 
   • Ook moet de 25-urige werkweek geen doel op zichzelf worden, maar alleen als die bijdraagt aan meer welzijn of minder klimaatverandering, waarschuwen ze. „Het heeft weinig zin om muzikanten of yogadocenten te dwingen minder te werken.” 

Verwante begrippen

• heil, welvaart

Hyponiemen

• dierenwelzijn, dierwelzijn, kinderwelzijn

Afgeleide begrippen

• welzijnsdenken, welzijnssector, welzijnsvast, welzijnsvoorziening, welzijnswerk, welzijnswerker, welzijnswet, welzijnszorg

Vertalingen

    1. wanneer een individu of maatschappij zich in een goede toestand bevindt ...   

Duits: Wohl (de), Wohlbefinden (de), Wohlergehen (de), Wohlfahrt (de), Wohlsein (de) Engels: well-being (en)

Papiaments: bienestar Spaans: bienestar (es) m

Gangbaarheid

• Het woord welzijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "welzijn" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.