baker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  baker    (hulp, bestand)
• IPA: /bakər/

Woordafbreking

• ba·ker

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘kraamverzorgster’ voor het eerst aangetroffen in 1699

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	baker	bakers
verkleinwoord	bakertje	bakertjes

Zelfstandig naamwoord

de baker v

1. (beroep), (geschiedenis) een ongeschoolde vrouw die aan kraamverpleging deelnam

   • Een baker hoorde een ervaren, wat oudere vrouw te zijn. 

Afgeleide begrippen

• bakeren, bakerkind, bakerkussen, bakermand, bakermat, bakerpop, bakerpraat, bakerrijm, bakerspeld, bakerstoel

Verwante begrippen

• kraamverzorgster

Vertalingen

    1.   

Engels: dry-nurse (en), monthly nurse (en), nurse (en)

Spaans: comadrona (es) v

Werkwoord

vervoeging van
bakeren

baker

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakeren
   

   • Ik baker. 

2. gebiedende wijs van bakeren
   

   • Baker! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakeren
   

   • Baker je? 

Gangbaarheid

• Het woord baker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baker" herkend door:

78 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  baker (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
baker	bakers

Zelfstandig naamwoord

baker

1. (beroep) bakker

Noors

En baker
Een bakker

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːkəɾ /

Woordafbreking

• ba·ker

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van het Noorse woord  bake ww  met het achtervoegsel -er

Naar frequentie	3100

Werkwoord

baker

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bake

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	baker	bakeren	bakere	bakerne
genitief	bakers	bakerens	bakeres	bakernes

Zelfstandig naamwoord

baker , m

1. (beroep) bakker

Hyponiemen

•  fribaker zn 
•  kakebaker zn 
•  pizzabaker zn 

Afgeleide begrippen

   

bakerastma zn   bakerbod zn   bakerbutikk zn   bakerdag zn   bakereksem zn   bakerfag zn   bakerforretning zn   bakergjær zn   bakergutt zn   bakerhåndverk zn   bakeri zn   bakerlaug zn   bakerlære zn   bakerlærling zn   bakermester zn   bakerovn zn   bakerske zn   bakerskuffe zn   bakersvenn zn   bakervare zn   bakeryrke zn

Opmerkingen

• Nynorsk:  bakar zn 

Zelfstandig naamwoord

baker

1. nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bak

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːkəɾ /

Woordafbreking

• ba·ker

Werkwoord

baker

1. tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bake

Schrijfwijzen

•  bakar zn 

Opmerkingen

• Noors:  baker zn 

Sloveens

Zelfstandig naamwoord

baker m

1. koper (metaal)

Verbuiging

	enkelvoud	tweevoud	meervoud
nominatief	baker	—	—
genitief	bakra	—	—
datief	bakru	—	—
accusatief	baker	—	—
locatief	o bakru	—	—
instrumentalis	z bakrom	—	—