bakeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bakeren    (hulp, bestand)
• IPA: /'bakərə(n)/

Woordafbreking

• ba·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bakeren	bakerde	gebakerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bakeren

1. overgankelijk het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen

   • Zuigelingen werden vroeger gebakerd en de gewoonte begint weer in zwang te komen. 

Verwante begrippen

• inbakeren, insluiten, inzwachtelen, omwikkelen

Afgeleide begrippen

• bakermat, bakerpraat, bakerspeld

Vertalingen

    1. het strak inwikkelen van een baby in een deken of lappen.   

Duits: pucken (de) Engels: swaddle (en)

Frans: mailloter (fr) Spaans: envolver (es) , vendar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bakeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bakeren" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
68 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːkəɾən /

Woordafbreking

• ba·ke·ren

Naar frequentie	26612

Zelfstandig naamwoord

bakeren

1. nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van baker