plan

Uit WikiWoordenboek

Inhoud 1 Nederlands 1.1 Uitspraak 1.2 Woordafbreking 1.3 Zelfstandig naamwoord 2 Engels 2.1 Zelfstandig naamwoord 3 Frans 3.1 Zelfstandig naamwoord 4 Noors 4.1 Uitspraak 4.2 Woordafbreking 4.3 Woordherkomst en -opbouw 4.4 Bijvoeglijk naamwoord 4.4.1 Verbuiging 4.4.2 Synoniemen 4.4.3 Antoniemen 4.5 Zelfstandig naamwoord 4.5.1 Verbuiging 4.5.2 Afgeleide begrippen 4.5.3 Verbuiging 4.5.4 Afgeleide begrippen 5 Nynorsk 5.1 Uitspraak 5.2 Woordafbreking 5.3 Woordherkomst en -opbouw 5.4 Bijvoeglijk naamwoord 5.4.1 Verbuiging 5.4.2 Synoniemen 5.4.3 Antoniemen 5.4.4 Verbuiging 5.4.5 Afgeleide begrippen 5.4.6 Verbuiging 5.4.7 Afgeleide begrippen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plan    (hulp, bestand)
• IPA: /plɑn/

Woordafbreking

• plan

1, 2, 3, 5	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plan	plannen
verkleinwoord	plannetje	plannetjes

4	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plan	-
verkleinwoord	-	-

6	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plan	plans
verkleinwoord	plannetje	plannetjes

Zelfstandig naamwoord

plan o

1. een voorgenomen handelswijze.

   Dat is een goed plan, zeg!

2. een idee van iets dat men wil gaan doen.

   Hij is een plan aan het beramen.

3. een ontwerp voor een ruimtelijke of economische ordening.

   We gingen met z'n allen een plan ontwerpen.

4. niveau.

   Hij ging het op een hoger plan brengen.

5. de perspectiefverdeling van een schilderij of vergezicht.
6. plattegrond.

   Heb jij een plan bij je?

Engels

Zelfstandig naamwoord

plan

1. tekening

Frans

Zelfstandig naamwoord

plan m

1. tekening

Noors

Uitspraak

• Geluid:  plan    (hulp, bestand)
• IPA: /plɑːn/

Woordafbreking

• plan

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Duits.

Bijvoeglijk naamwoord

plan

1. vlak, pas, plat
2. waterpas, horizontaal

   «Gulvet er ikke helt plant.»

   De vloer is niet helemaal plat.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	m/v enkelvoud	plan	planere	planest
	o enkelvoud	plant
	meervoud	plane
bepaald / zwak (enkelvoud en meervoud)		plane	planere	planeste

Synoniemen

• [1] flat, jevn
• [2] vannrett

Antoniemen

• krum

Zelfstandig naamwoord

plan m

1. plattegrond, schets
2. plan, opzet, ontwerp

   «Huset ble bygd etter planen.»

   Het huis werd gebouwd volgens het plan.

Verbuiging

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plan	planen	planer	planene
genitief	plans	planens	planers	planenes

Afgeleide begrippen

• [2] læreplan, framtidsplan

plan o

1. (horizontaal) vlakte
2. plan, niveau

   «Diskusjonen lå på et høyt plan.»

   De discussie was op een hoog niveau.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plan	planet	plan	plana, planene
genitief	plans	planets	plans	planas, planenes

Afgeleide begrippen

• [2] lokalplan

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid:  plan    (hulp, bestand)
• IPA: /plɑːn/

Woordafbreking

• plan

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Duits.

Bijvoeglijk naamwoord

plan

1. vlak, pas, plat
2. waterpas, horizontaal

   «Golvet er ikkje plant.»

   De vloer is niet plat.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald / sterk	m/v enkelvoud	plan	planare	planast
	o enkelvoud	plant
	meervoud	plane
bepaald / zwak (enkelvoud en meervoud)		plane	planare	planaste

Synoniemen

• [1] flat, jamn
• [2] vassrett

Antoniemen

• krum

plan m

1. plattegrond, schets
2. plan, opzet, ontwerp

   «Han har planar om å bli prest.»

   Hij heeft plannen om priester te worden.

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plan	planen	planar	planane
genitief	plans	planens	planars	plananes

Afgeleide begrippen

• [1] generalplan
• [2] læreplan, framtidsplan

plan o

1. (horizontaal) vlakte
2. plan, niveau, verdieping

   «Romma ligg i same planet.»

   De kamers liggen op dezelfde verdieping.

Verbuiging

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	plan	planet	plan	plana, planene
genitief	plans	planets	plans	planas, planenes

bijvormen	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief				plani
genitief				planis

Afgeleide begrippen

• [2] lokalplan