hard

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hard    (hulp, bestand)
• IPA: /ɦɑrt/, /'ɦɑr.də/

Woordafbreking

• hard

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hard	harder	hardst
verbogen	harde	hardere	hardste
partitief	hards	harders	-

Bijvoeglijk naamwoord

hard

1. stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand

   Diamant is de hardste stof bekend aan de wetenschap.

2. psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend

   Dat is een harde kerel.

3. streng

   Een hard oordeel.

4. met grote snelheid

   Hij kan heel hard lopen.

Synoniemen

• [4] snel, vlug

Antoniemen

• [1] zacht, week, zwak
• [2] slap, weekhartig, weekmoedig
• [3] slap
• [4] langzaam, traag

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: hard als steen

• [2]: ergens hard aankomen

Vertalingen

    1. stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand   

Duits: hart (de) Noors: hard (no)

Nynorsk: hard (nn)

    ergens hard aankomen   

Duits: jemand hart treffen

Werkwoord

vervoeging van
harden

hard

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden
   

   Ik hard.

2. gebiedende wijs van harden
   

   Hard!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harden
   

   Hard je?

Engels

Zelfstandig naamwoord

hard

1. paal

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hɑːɾ /

Woordafbreking

• hard

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr.

Naar frequentie	1936

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	hard	hardere	hardest
	o enkelvoud	hardt
	meervoud	harde
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	harde	hardere	hardeste

Bijvoeglijk naamwoord

hard

1. hard
2. flink, fors
3. streng, bar

Typische woordcombinaties

• [1]: hardt metall

hardmetaal

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: hard som stein

keihard

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / hɑːɾd /

Woordafbreking

• hard

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord harðr.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	hard	hardare	hardast
	o enkelvoud	hardt
	meervoud	harde
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	harde	hardare	hardaste

Bijvoeglijk naamwoord

hard

1. hard
2. flink, fors
3. streng, bar

Typische woordcombinaties

• [1]: hardt metall

hardmetaal

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: hard som stein

keihard