langzaam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  langzaam    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈlɑŋzam/

Woordafbreking

• lang·zaam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van lang- met het achtervoegsel -zaam.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	langzaam	langzamer	langzaamst
verbogen	langzame	langzamere	langzaamste

Bijvoeglijk naamwoord

langzaam

1. met weinig snelheid

   Die auto was de langzaamste auto die ik ooit gezien heb.

2. zonder snelle ontwikkeling

   Langzaam aan werd het dan toch nog beter.

Vertalingen

    1. met weinig snelheid   

Afrikaans: stadig (af) Arabisch: بطيء (ar) Albanees: ngadalë (sq) Catalaans: lent (ca) Chinees: 慢的 (zh) Deens: langsom (da) Duits: langsam (de) Engels: slow (en) Esperanto: malrapida (eo) Fins: hidas (fi) Frans: lent (fr) Grieks: αργός (el) Hebreeuws: אִטִי (he) Hindi: धीमा (hi) Hongaars: lassú (hu) IJslands: seinn (is) Indonesisch: lambat (id) Italiaans: melenso (it), lento (it) Japans: 遅 (ja)

Koreaans: 느린 (ko) Lets: lēns (lv) Litouws: lėtas (lt) Noors: langsom (no) Nynorsk: langsam (no) Oekraïens: витяжний (uk) Perzisch: سست (fa) Pools: powolny (pl) Portugees: lento (pt), vagaroso (pt) Roemeens: încet (ro) Russisch: медленный (ru) Spaans: lento (es) Swahili: polepole (sw) Tsjechisch: nezajímavý (cs) Turks: yavaş (tr) Vietnamees: chậm (vi) Welsh: araf (cy) Zweeds: långsam (sv)