verhaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verhaal    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈhal / (2 lettergrepen); /vər'ɦal/

Woordafbreking

• ver·haal

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verhalen.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhaal	verhalen
verkleinwoord	verhaaltje	verhaaltjes

Zelfstandig naamwoord

verhaal o

1. verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

   • Heb je het verhaal over de boete die Microsoft door de EU opgelegd heeft gekregen al gelezen? 

   ▸ Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten.

2. (juridisch) opgeëiste vergoeding voor geleden schade

   • Met het verhaal van alle onkosten op de daders was de gemeente nog jaren bezig. 

3. (informeel) speech, voordracht

   • Een heel verhaal afsteken. 

Hyponiemen

   

[1] beeldverhaal Bijbelverhaal broodjeaapverhaal detectiveverhaal geschiedverhaal griezelverhaal gruwelverhaal indianenverhaal kaderverhaal kerstverhaal kletsverhaal kortverhaal kostenverhaal levensverhaal lijdensverhaal lulverhaal paradijsverhaal pensioenverhaal reisverhaal scheppingsverhaal sensatieverhaal speurdersverhaal spookverhaal sprookjesverhaal stripverhaal succesverhaal titelverhaal vervolgverhaal volksverhaal wonderverhaal

Afgeleide begrippen

• verhaalboek, verhaaltechniek, verhaallijn

Verwante begrippen

• anekdote, geschiedenis, historie, relaas, vertelling

Uitdrukkingen en gezegden

[1]

• Een sterk verhaal

Iets dat ongeloofwaardig klinkt

• Het is einde verhaal

Het is afgelopen, voorbij (m.n. gezegd van iets dat geen kans van slagen meer heeft)

• Het verhaal gaat/wil, dat ....

Er zijn geruchten – of bijv. een legende – dat iets zo is of ooit is gebeurd

• Zijn verhaal doen

Iets uitleggen (waarbij vooral wordt benadrukt dat het vertelde de verteller persoonlijk aangaat)

[2]

• Op verhaal komen

Uitrusten, na inspanning weer op krachten komen

• Verhaal halen

Om nadere uitleg vragen, m.n. voor iets vervelends dat is voorgevallen

• Verhaal [komen] zoeken

Op vergelding of wraak uit zijn

Vertalingen

    1. verslag (mondeling of schriftelijk) van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis   

Duits: Geschichte (de) v Engels: story (en) Frans: histoire (fr) v, nouvelle (fr) v IJslands: þáttur (is) m

Pools: opowieść (pl) v, historia (pl) v Spaans: historia (es) v, narración (es) v, relato (es) m Xhosa: ibali 5 Zweeds: berättelse (sv) g

Werkwoord

vervoeging van
verhalen

verhaal

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen
   

   • Ik verhaal. 

2. gebiedende wijs van verhalen
   

   • Verhaal! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verhalen
   

   • Verhaal je? 

Afgeleide begrippen

• verhaalbaar, verhaalbelasting, verhaalsrecht, verhaalswet, verhaling

Gangbaarheid

• Het woord verhaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verhaal" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhaal	verhalen
verkleinwoord	verhaaltje / verhaaltjen	?

Zelfstandig naamwoord

verhaal

1. verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis

Veluws

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verhaal	verhalen
verkleinwoord	verhaaltje / verhaaltjen	?

Zelfstandig naamwoord

verhaal

1. verhaal; een verslag van een waargebeurde of verzonnen gebeurtenis