nouvelle

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nouvelle    (hulp, bestand) [zelfstandig naamwoord]
  • IPA: / nuˈvɛlə / (3 lettergrepen)
• Geluid:  nouvelle    (hulp, bestand) [bijvoeglijk naamwoord]
  • IPA: / nuˈvɛl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• nou·vel·le

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans nouvelle

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nouvelle	nouvelles
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de nouvelle v

1. schrijfwijze voor novelle, prozaverhaal dat wat korter is dan een roman

   • Hij zingt en danst in de nouvelle als een uitzinnige, echter alleen voor zijn collega's. 

Bijvoeglijk naamwoord

nouvelle

1. (alleen in vaste verbindingen) nieuw

Uitdrukkingen en gezegden

• nouvelle cuisine
• nouvelle vague

Opmerkingen

• Op zichzelf is nouvelle geen Nederlands bijvoeglijk naamwoord, maar het is een deel van vaste verbindingen die wel tot het Nederlands behoren.

Gangbaarheid

• Het woord 'nouvelle' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nouvelle" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
69 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  nouvelle    (hulp, bestand)
• IPA: /nu.vɛl/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
nouvelle	la nouvelle	nouvelles	les nouvelles

Zelfstandig naamwoord

nouvelle v

1. nieuwtje; recent nieuwsbericht
2. (letterkunde) novelle; nouvelle

Afgeleide begrippen

• [2] nouvelliste

Bijvoeglijk naamwoord

nouvelle

1. vrouwelijk enkelvoud van nouveau