speech

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  speech    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• speech

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘redevoering’ voor het eerst aangetroffen in 1688-1696
• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speech	speeches speechen
verkleinwoord	speechje	speechjes

Zelfstandig naamwoord

speech m

1. redevoering, toespraak, rede, mondelinge voordracht in het openbaar

   • De speeches van Obama zijn wereldberoemd. 
   • Uit de vooraf verspreide speech mocht pas na 8 uur worden geciteerd, maar een medium brak het embargo. Of Wilders gaat afwijken van het geschrevene, moet nog blijken.  

Verwante begrippen

• oratie, rede, redevoering, toespraak

Hyponiemen

• donderspeech, maidenspeech

Afgeleide begrippen

• speechcoach, speechen

Vertalingen

    1.   

Engels: speech (en)

Spaans: discurso (es) m, oración (es) v

Werkwoord

vervoeging van
speechen

speech

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van speechen
   

   • Ik speech. 

2. gebiedende wijs van speechen
   

   • Speech! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van speechen
   

   • Speech je? 

Gangbaarheid

• Het woord speech staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'speech' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  speech (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈspiːtʃ/
• SAMPA: /"spi:tS/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse sprǣċ.

enkelvoud	meervoud
speech	speeches

Zelfstandig naamwoord

speech

1. toespraak
2. conversatie
3. spraak

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

speech m

1. (spreektaal) praatje, toespraak

   «Je passe à table chez elle et je lui tape un speech.»

   Ik ga bij haar aan tafel zitten en steek een speech af.