speech

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  speech    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• speech

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘redevoering’ voor het eerst aangetroffen in 1688-1696
• van het Engels

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speech	speeches speechen
verkleinwoord	speechje	speechjes

Zelfstandig naamwoord

speech m

1. redevoering, toespraak, rede, mondelinge voordracht in het openbaar

   • De speeches van Obama zijn wereldberoemd. 
   • Uit de vooraf verspreide speech mocht pas na 8 uur worden geciteerd, maar een medium brak het embargo. Of Wilders gaat afwijken van het geschrevene, moet nog blijken.  

   ▸ Even daarvoor hebben Distel en burgemeester Bleker hun bloemenkransen neergelegd bij het monument. Tientallen Enschedeërs gingen hun voor. Zij plaatsten hun boeketje of bloem in de vazen rond de stenen gedenkplaats. Elk staat er met zijn of haar gedachten. Geen speeches vandaag. Alleen stilte.

Verwante begrippen

• oratie, rede, redevoering, toespraak

Hyponiemen

• donderspeech, maidenspeech

Afgeleide begrippen

• speechcoach, speechen

Vertalingen

    1.   

Engels: speech (en)

Spaans: discurso (es) m, oración (es) v

Werkwoord

vervoeging van
speechen

speech

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van speechen
   

   • Ik speech. 

2. gebiedende wijs van speechen
   

   • Speech! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van speechen
   

   • Speech je? 

Gangbaarheid

• Het woord speech staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "speech" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  speech (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈspiːtʃ/
• SAMPA: /"spi:tS/

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudengelse sprǣċ.

enkelvoud	meervoud
speech	speeches

Zelfstandig naamwoord

speech

1. toespraak
2. conversatie
3. spraak

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Zelfstandig naamwoord

speech m

1. (spreektaal) praatje, toespraak

   «Je passe à table chez elle et je lui tape un speech.»

   Ik ga bij haar aan tafel zitten en steek een speech af.