sterk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sterk    (hulp, bestand)
• IPA: /stɛrk/

Woordafbreking

• sterk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘krachtig’ voor het eerst aangetroffen in 901
• [3] In figuurlijke zin, voor het eerst aangetroffen in 1283.

(erfwoord) afkomstig van : Middelnederlands: starc Oudnederlands: stark Germaans: *starkaz, *starkuz Indo-Europees: *(s)terg-

Verwant in Germaans: West: Engels: stark (Angelsaksisch: stearc, starc), Duits: stark, (Oudhoogduits: stark), Fries: sterc (Oudfries: sterk) Noord: Zweeds: stark, Deens: stærk, Noors: sterk, (Oudnoords: sterkr), IJslands/Faeröers: sterkur

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	sterk	sterker	sterkst
verbogen	sterke	sterkere	sterkste
partitief	sterks	sterkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

sterk

1. beschikkend over kracht of vaardigheid

   • Het was een sterke kerel die de biels optilde. 

   ▸ Veel sterker dan op de Autoroute ervaar je hoe het landschap langzaam van kleur verschiet, van het sappige groen van de Bourgogne naar het azuurblauw van de Méditerranée, via het droge geel van de Provence.

   ▸ Cuben fiber is een superlicht maar sterk materiaal, afkomstig uit de zeilwereld.

2. een grote concentratie van iets bevattend

   • Een sterke oplossing. 
   • Van een sterke drank wordt je snel dronken. 

3. (figuurlijk) zo opvallend dat het aan het ongelooflijke grenst

   ▸ Want hi was een philosophe groot, /Ende seide, dat naer dese doot /Ne ghene verrisenesse en ware. /Macharis hadde sijn proeven ommare /Ende sine staerke philosophie: /- ‘Com hare,’ sprac hi, ‘ende lije /Dattu metten ogen sies.’

   • Dat is een sterk verhaal. 

Synoniemen

• levenskrachtig

Antoniemen

• zwak

Hyponiemen

• boomsterk, ijzersterk, oversterk

Afgeleide begrippen

• sterkhouder, sterksmakend, sterkstroom, sterkte, sterkwater

Anagrammen

• kerst, strek

Vertalingen

    1. krachtig   

Duits: stark (de) Engels: strong (en) Frans: fort (fr)

Slowaaks: silný (sk) Tsjechisch: silný (cs)

    2. geconcentreerd   

Engels: concentrated (en), strong (en) (solution), hard (en) (liquor)

    3. opmerkelijk   

Engels: tall (en) (tale)

Bijwoord

sterk

1. in sterke mate

   • Dat is sterk overdreven! 

Vertalingen

    1. in sterke mate   

Engels: strongly (en)

Spaans: mucho (es), muchísmo (es)

Werkwoord

vervoeging van
sterken

sterk

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sterken
   

   • Ik sterk. 

2. gebiedende wijs van sterken
   

   • Sterk! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sterken
   

   • Sterk je? 

Gangbaarheid

• Het woord sterk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "sterk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.