step

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  step    (hulp, bestand)
• IPA: / stɛp / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• step

Woordherkomst en -opbouw

• [1] In de betekenis van ‘autoped’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1935
• [2][3] Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘danspas’ met name aangetroffen in de jaren 1920
• [4] Uit Russisch степь (step’)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	step	steppen steps
verkleinwoord	stepje	stepjes

Zelfstandig naamwoord

step m

1. (transport) vervoermiddel op twee wielen (gedeeltelijk) met de voet aangedreven

   ▸ Lichte vervoermiddelen als de elektrische step of een elektrische skateboard zijn razend populair, vooral in steden, maar ze zijn lang niet allemaal toegestaan. Waar in Parijs, Berlijn en Brussel dit soort voertuigjes zijn ingeburgerd, worden ze in Nederland beschouwd als een ‘bijzondere bromfiets’ en zijn ze veelal verboden, bijvoorbeeld vanwege het ontbreken van stuur of zitplaats.

   • Hij reed met zijn vriendjes rondjes rond het huis op zijn stepje. 

2. (dans) een zekere danspas

   ▸ Wie echter niet muzikaal was aangelegd, kon zich verlustigen in het spektakel van een two-step-dans, volgens alle choregrafische regelen uitgevoerd door jonge-heer Pardoen, een blauw-satijnen elf, en juffrouw Gadelan, een rozig gepailleteerde sylfiede.

   ▸ Voor anderen drukt Beethoven's ‘Frühlingssonate’ vreugde uit, voor mij enkel weemoed, zij associeerde zich onverbrekelijk met den weemoed die toen in mijn leven was. Een vulgaire ‘step’ heeft voor mij de verhevenheid van een ruischend beukenbosch in den laten avond, daar hij dien avond door mijn hoofd zong en sinds kan ik hem met den besten wil niet vulgair meer hooren.

3. (militair) ritmische stap, soldatenpas
4. (verouderd) (aardrijkskunde) steppe

Synoniemen

• [1] autoped (verouderd), trottinette, trottinet

Vertalingen

    1. vervoermiddel op twee wielen, (gedeeltelijk) met de voet aangedreven   

Duits: Roller (de) m, specifieker: Tretroller (de) m Engels: kick scooter (en) Frans: trottinette (fr) v Indonesisch: Otoped (id) Italiaans: monopatino (it) m

Pools: hulajnoga (pl) Portugees: patinete (pt) Spaans: patinete (es) m Tsjechisch: koloběžka (cs)

Werkwoord

vervoeging van
steppen

step

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steppen
   

   • Ik step. 

2. gebiedende wijs van steppen
   

   • Step! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steppen
   

   • Step je? 

Gangbaarheid

• Het woord step staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "step" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• IPA: /stɛp/

Woordafbreking

• step

enkelvoud	meervoud
step	steps

Zelfstandig naamwoord

step

1. stap
2. trede (van een trap of ladder)

Synoniemen

• [1] pace

vervoeging
onbepaalde wijs	to  step
he/she/it	steps
verleden tijd	stepped
voltooid deelwoord	stepped
onvoltooid deelwoord	stepping
gebiedende wijs	step

Uitspraak

• IPA: /stɛp/

Werkwoord

step

1. stappen

Gelijkklinkende woorden

• steppe