stappen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stappen    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈstɑ.pə(n)/

Woordafbreking

• stap·pen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stappen /ˈstɑ.pə(n)/	stapte /ˈstɑp.tə/	gestapt /ɣə.ˈstɑpt/
zwak -t	volledig

Werkwoord

stappen

1. (ergatief) een stap doen

   Wij stapten op de trein.

2. een avondje uit gaan

   We zijn gisteren wezen stappen.

Hyponiemen

   

aanstappen afstappen bestappen binnenstappen doorstappen droogstappen heenstappen instappen misstappen nastappen omstappen opstappen overstappen rondstappen stipstappen uitstappen verstappen voorbijstappen voorstappen voortstappen

Uitdrukkingen en gezegden

• naar de rechter stappen

een gerechtelijke procedure tegen iemand opstarten

• in het huwelijksbootje stappen

gaan trouwen

• uit het leven stappen

zelfmoord plegen

Vertalingen

    1. een stap doen   

Duits: schreiten (de) Engels: pace (en), step (en)

    2. een avondje uit gaan   

Duits: ausgehen (de), bummeln (de)

    naar de rechter stappen   

Duits: vor Gericht ziehen

    in het huwelijksbootje stappen   

Duits: in den Hafen der Ehe einlaufen

    uit het leven stappen   

Duits: aus dem Leben scheiden

Zelfstandig naamwoord

stappen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord stap