spade

Spaden voor zware en lichte grond

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spade    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈspadə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• spa·de

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands  spade zn , in de betekenis van ‘schop’ aangetroffen vanaf 1240; cognaat met spatel en spaan
• [B] van Middelnederlands  spade bn  /  spaed bn ; cognaat met spoed en spatie

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spade	spades spaden
verkleinwoord	spadetje	spadetjes

Zelfstandig naamwoord

[A] spade v/m

1. (gereedschap) brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond

   ▸ De spade sneed niet door de wortels heen, zoals verwacht, maar veerde keihard terug.

Synoniemen

• spa (uitspraakvariant), schop [2]

Hyponiemen

• schepspade

Afgeleide begrippen

• spadesteek, spadesteel

Vertalingen

    1. brede, zware schep, bedoeld voor het spitten van grond   

Duits: Spaten (deu) Engels: spade (en) Frans: bêche (fr)

Oudhoogduits: burissa v, bursa v Papiaments: skòp Spaans: pala (es) v

[B]	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	spade	spader	spaadst
verbogen		spadere	spaadste
partitief	spaads	spaders	-

Bijvoeglijk naamwoord

spade

1. laat

Bijvoeglijk naamwoord

[B] spade

1. verbogen vorm van de stellende trap van spa

Gangbaarheid

• Het woord spade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "spade" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  spade    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
spade	spades

Zelfstandig naamwoord

spade

1. (gereedschap) spade