schoppen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schoppen    (hulp, bestand)
• IPA: /'sxɔ.pə(n)/

Woordafbreking

• schop·pen

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘met de voet treffen’ aangetroffen vanaf 1390

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
schoppen /'sxɔ.pə(n)/	schopte /'sxɔ.ptə/	geschopt /ɣə'sxɔ.pt/
zwak -t	volledig

Werkwoord

schoppen

1. een trap geven

   • Hij schopte de bal in het net. 

2. het ver schoppen: succesvol zijn in het leven

   • Hij kwam uit een eenvoudige familie, maar schopte het ver doordat hij een succesvol bedrijf begon. 

   ▸ Oscar en hij hadden natuurlijk een ingenieursfirma kunnen beginnen in Bergen, ze zouden meer hebben kunnen verdienen dan de eerste levensbehoeften, zelfs iets hogerop zijn gekomen, al hadden ze het hoogstwaarschijnlijk niet tot de sociëteit van Bergen geschopt.

Hyponiemen

• aanschoppen, achteruitschoppen, afschoppen, inschoppen, omschoppen, opschoppen, terugschoppen, toeschoppen, uitschoppen, verschoppen, wegschoppen

Afgeleide begrippen

• schopper, schopschijf, schopstoel, schopvast

Vertalingen

    1. een trap geven   

Duits: treten (de) Engels: kick (en)

Frans: donner des coups de pied (fr) Spaans: dar patadas (es)

Woordherkomst en -opbouw

♣	♦	♥	♠
klaveren	ruiten	harten	schoppen
eikels	bellen	harten	bladeren

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	schoppen	schoppens
verkleinwoord	schoppentje	schoppentjes

Zelfstandig naamwoord

schoppen v/m

1. (kaartspel) ♠, een kleursoort in het kaartspel

   • Ik bood twee schoppen. 

Synoniemen

• ook: schop, schopje

Afgeleide begrippen

• schoppenaas, schoppenboer, schoppenvrouw

Vertalingen

    1. kaartkleur   

Duits: Pik (de) Engels: spades (en)

Frans: pique (fr) m Spaans: pica (es) v

Zelfstandig naamwoord

schoppen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord schop

Gangbaarheid

• Het woord schoppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "schoppen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.