spatel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spatel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spa·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het me Latijn, in de betekenis van ‘platte lepel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spatel	spatels
verkleinwoord	spateltje	spateltjes

Zelfstandig naamwoord

spatel v / m

1. (huishouden), (gereedschap) spaan, lepel e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren, schrapen, roeren enz.
2. (medisch) platte reep van hout of metaal om bepaalde vormen van lichamelijk onderzoek te verrichten

Synoniemen

• roerspaan, spaan

Hyponiemen

• [1] bakspatel, deegspatel, pleisterspatel, visspatel
• [2] mondspatel, tongspatel, uitstrijkspatel

Afgeleide begrippen

• [1] spatelhand, spatelviltkruid, spatelvormig, spatelzwam

Vertalingen

    1. spaan, lepel, e.d. met plat, bot uiteinde om mee te smeren   

Engels: spatula (en)

Spaans: espátula (es) v

Werkwoord

vervoeging van
spatelen

spatel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spatelen
   

   • Ik spatel. 

2. gebiedende wijs van spatelen
   

   • Spatel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spatelen
   

   • Spatel je? 

Gangbaarheid

• Het woord spatel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "spatel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.