race

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  race    (hulp, bestand)
• IPA: /res/

Woordafbreking

• race

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘wedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1827
• Van het Engelse race

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	race	races
verkleinwoord	raceje	racejes

Zelfstandig naamwoord

race m

1. snelheidswedstrijd

Hyponiemen

   

afvalrace autorace ballonrace chronorace dragrace grasbaanrace handicaprace haringrace hondenrace inhaalrace kamelenrace matchrace motorrace nek-aan-nekrace paardenrace ratrace ruimterace stockcarrace straatrace strandrace titelrace wapenrace wegrace zeepkistenrace zeilrace zijspanrace

Afgeleide begrippen

   

raceauto racebaan racecircuit racefiets racegame racekak racemaat racen racepaard racespel racestuur racewagen

Vertalingen

    1. snelheidswedstrijd   

Duits: Wettlauf (de) Engels: race (en)

Frans: course  (fr) Papiaments: kareda Spaans: carrera (es) v

Werkwoord

vervoeging van
racen

race

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
   

   • Ik race. 

2. gebiedende wijs van racen
   

   • Race! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
   

   • Race je? 

4. aanvoegende wijs van racen

Gangbaarheid

• Het woord race staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "race" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  race(US)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
race	races

Zelfstandig naamwoord

race

1. (sport): loop, wedloop, race
2. (techniek): groef of baan waarin de kogels van een kogellager lopen
3. (techniek): smalle waterloop van een watermolen ect.
4. ras, soort van mens of dier

Synoniemen

• [2] track
• [3] channel
• [4] breed

vervoeging
onbepaalde wijs	to  race
he/she/it	races
verleden tijd	raceed
voltooid deelwoord	raceed
onvoltooid deelwoord	raceing
gebiedende wijs	race

Werkwoord

race

1. (sport): racen, rennen, wedlopen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  race    (hulp, bestand)
• IPA: /ʁas/

Woordafbreking

• race

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Middelfrans rasse “het geheel van de voorouders en nakomelingen van dezelfde familie of groep mensen” (1480), “oorsprong, afstamming” (1558), waarschijnlijk ontleend aan Italiaans razza “familie”, “diersoort”

Zelfstandig naamwoord

race v

1. ras