race

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  race    (hulp, bestand)
• IPA: / res / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• race

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  race zn  "wedloop", in de betekenis van ‘wedstrijd’ aangetroffen vanaf 1827

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	race	races
verkleinwoord	raceje	racejes

Zelfstandig naamwoord

de race v / m

1. wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

   ▸ Zo lezen we in de officiële aankondiging het volgende: Het Olympisch Comité van Mudenlok in Engeland, heeft een extra prijs ter beschikking gesteld van 10 pond sterling [Z81 drachmes - en een fors bedrag in die tijd] voor de winnaar van de hardloopwedstrijd; dus zal de winnaar van de race naast de 100 drachmes waarin de reglementen voorzien, genoemde prijs ontvangen dankzij de vriendelijke generositeit van het Mudenlok Olympisch Comité.

   ▸ Toen rechtte ze haar rug en terwijl ik me door de race heen worstelde en moeite moest doen om Mordecai bij te houden en al borstcrawlend om de laatste plek vocht, zag ik nog net hoe ze al onze bewegingen volgde.

Synoniemen

• snelheidswedstrijd
• wedloop

Hyponiemen

   

afvallingsrace afvalrace autorace ballonrace barrelrace bewapeningsrace biedingsrace bonnenrace bootrace chronorace crosscountryrace dragonrace dragrace formule 1-race gocartrace grasbaanrace handicaprace haringrace herkansingsrace hondenrace inhaalrace kamelenrace ledenrace matchrace motorrace nek-aan-nekrace olifantenrace openingsrace paardenrace ratrace recordrace rollatorrace ruimterace slakkenrace sloepenrace slotrace speedbootrace stockcarrace straatrace strandrace superrace tallshipsrace technologierace titelrace vaccinatierace verkiezingsrace wapenrace wegrace zeepkistenrace zeilrace zijspanrace

Afgeleide begrippen

   

raceafdeling raceauto racebaan raceboot racebromfiets racecircuit racedag racefan racefiets racegame racekak racekameel racekart raceklasse racemaat racemarshal racemotor racen racepaard racepensioen racepiloot raceplee raceseizoen racespel racesport racestal racestuur raceteam racewagen racewereld

Vertalingen

    1. wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen   

Duits: Wettlauf (de) Engels: race (en)

Frans: course  (fr) Papiaments: kareda Spaans: carrera (es) v

Werkwoord

vervoeging van
racen

race

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
   

   • Ik race. 

2. gebiedende wijs van racen
   

   • Race! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
   

   • Race je? 

4. aanvoegende wijs van racen

Gangbaarheid

• Het woord race staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "race" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  race (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
race	races

Zelfstandig naamwoord

race

1. (sport): loop, wedloop, race
2. (techniek): groef of baan waarin de kogels van een kogellager lopen
3. (techniek): smalle waterloop van een watermolen ect.
4. ras, soort van mens of dier

Synoniemen

• [2] track
• [3] channel
• [4] breed

vervoeging
onbepaalde wijs	to  race
he/she/it	races
verleden tijd	raced
voltooid deelwoord	raced
onvoltooid deelwoord	racing
gebiedende wijs	race

Werkwoord

race

1. onovergankelijk, (sport) racen, rennen, wedlopen

Frans

Uitspraak

• Geluid:  race    (hulp, bestand)
• IPA: /ʁas/

Woordafbreking

• race

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Middelfrans rasse “het geheel van de voorouders en nakomelingen van dezelfde familie of groep mensen” (1480), “oorsprong, afstamming” (1558), waarschijnlijk ontleend aan Italiaans razza “familie”, “diersoort”

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
race	la race	races	les races

Zelfstandig naamwoord

race v

1. ras