plot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  plot    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• plot

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘intrige’ voor het eerst aangetroffen in 1725

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	plot	plots
verkleinwoord	plotje	plotjes

Zelfstandig naamwoord

plot o

1. het raamwerk van een verhaal, film, boek etc

Verwante begrippen

• complot

Vertalingen

    1.   

Engels: plot (en)

Spaans: argumento (es) m, trama (es) v

Werkwoord

vervoeging van
plotten

plot

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van plotten
2. gebiedende wijs van plotten

Gangbaarheid

• Het woord plot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "plot" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Luxemburgs

Werkwoord

plot

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van ploen
2. tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van ploen
3. tweede persoon meervoud gebiedende wijs van ploen

Slowaaks

Woordafbreking

• plot

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *plotъ

Zelfstandig naamwoord

plot m

1. hek

Afgeleide begrippen

• plôtik m
• plotový

Typische woordcombinaties

drevený plot m – houten hek drôtený plot m murovaný plot m

nízky plot m – lage hek vysoký plot m – hoge hek železný plot m – ijzeren hek

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /plɔt/

Woordafbreking

• plot

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *plotъ

Zelfstandig naamwoord

plot monbezield

1. hek

   «Pes přeskočil plot předzahrádky.»

   De hond sprong over het hek van de voortuin.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	plot	ploty
genitief	plotu	plotů
datief	plotu	plotům
accusatief	plot	ploty
vocatief	plote	ploty
locatief	plotu / plotě	plotech
instrumentalis	plotem	ploty

Gelijkklinkende woorden

• plod monbezield

Synoniemen

• hradba v
• ohrada v
• oplocení o

Afgeleide begrippen

• plotní
• plotový
• plůtek monbezield

Typische woordcombinaties

• obehnat plotem – omheinen
• živý plot monbezield

Verwante begrippen

• oplotit

Uitdrukkingen en gezegden

• být jako kůl v plotě
• kůl v plotě

Paroniemen

• plat

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)