nest

Niet te verwarren met: Nest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nest    (hulp, bestand)
• IPA: /nɛst/

Woordafbreking

• nest

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘vogelbroedplaats’ voor het eerst aangetroffen in 1100
• erfwoord van Germaans *nestaz, op zijn beurt van Indo-Europees *nisdós.
  • meer informatie

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nest	nesten
verkleinwoord	nestje	nestjes

Zelfstandig naamwoord

nest o

1. (dierkunde) de verblijf- en broedplaats van bepaalde diersoorten zoals vogels

   • De vogels hadden op de schoorsteen een nest gebouwd. 

2. (informeel) (pejoratief) vervelend, nuffig meisje

   • Vervelend nest! 

Hyponiemen

[1]

   

addernest adelaarsnest arendsnest broeinest eekhoornnest grindnest kapersnest kievitsnest kraaiennest legnest lijsternest mierennest mitrailleursnest muizennest ooievaarsnest piratennest regennest roofnest rupsennest schuimnest stofnest uilennest vogelnest wespennest zeeroversnest zeiknest zwaluwennest zwaluwnest

Afgeleide begrippen

   

nestbeschermer nestbevuiler nestbevuiling nestblijver nestei nesterij nestgeur nesthaar nestig nestkast nestkeus nestkeuze nestkleed nestkorf nestparasiet nestparasitisme nestschaal nestschijter nestvaren nestvliedend nestvlieder nestwarmte

Uitdrukkingen en gezegden

• In de nesten zitten

met problemen zitten

• Zijn eigen nest bevuilen

vervelende dingen over de eigen familie zeggen

Vertalingen

    1. de verblijfplaats van een dier   

Catalaans: llar (ca), niu (ca) Deens: rede (da) Duits: Nest (de) o Engels: den (en), nest (en) Esperanto: nesto (eo) Fins: pesä (fi) Frans: nid (fr) m

Italiaans: nido (it) Papiaments: nèshi, neishi Portugees: ninho (pt) Schots-Gaelisch: nead (gd) Spaans: nido (es) m Zweeds: rede (sv), näste (sv) (vogels), bo (sv)

Werkwoord

vervoeging van
nesten

nest

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van nesten
2. gebiedende wijs van nesten

Bijvoeglijk naamwoord

nest

1. onverbogen vorm van de overtreffende trap van nes

Gangbaarheid

• Het woord nest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "nest" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  nest    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
nest	nests

Zelfstandig naamwoord

nest

1. nest

vervoeging
onbepaalde wijs	to  nest
he/she/it	nests
verleden tijd	nested
voltooid deelwoord	nested
onvoltooid deelwoord	nesting
gebiedende wijs	nest

Werkwoord

nest

1. zich nestelen
2. nesten

Nynorsk

Woordafbreking

• nest

Werkwoord

nest

1. voltooid deelwoord van neste

Synoniemen

• nesta