bo

Niet te verwarren met: Bo, во

Nederlands

Uitspraak

(heteroniem)

• [A], [B]: Geluid:  bo    (hulp, bestand)
  • IPA: / bo / (1 lettergreep)
• [C], [D]:  bo    (hulp, bestand)
  • IPA: / beˈʔo / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bo

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Japans 棒 (bo)
• [B] kinderlijke uitspraak van brood, ook op te vatten als (verkorting) van boterham
• [C] geen meervoud; (initiaalwoord) van basisonderwijs
• [D] geen meervoud; (initiaalwoord) van bijzonder onderwijs

[A]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bo	bo's
verkleinwoord

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie in deze betekenis.}

Zelfstandig naamwoord

[A] de bo m

1. (sport) Japanse vechtstok, stevige staf, ongeveer 1,8 m lang

   ▸ De bo zit al sinds mensenheugenis in iedere gewapende krijgskunst en vind je over de hele wereld terug.

Synoniemen

• vechtstok

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bo	bo's
verkleinwoord	bootje boke	bootjes bokes

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie in deze betekenis.}

Zelfstandig naamwoord

[B] de bo m

1. (kindertaal) sneetje brood

   • Mam, mag ik nog een bo? 

Synoniemen

• bammetje
• boterham

Vertalingen

    sneetje brood   

Duits: Butterbrot (de) o, Brotschnitte (de) v, Engels: slice of bread (en)

Frans: tartine (fr) v Italiaans: fetta di pane (it) v

[C], [D]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bo	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[C] het bo o

1. (onderwijs) reguliere scholing voor kinderen van 4 tot 12 jaar

Synoniemen

• bao

1. (onderwijs) (Nederland) scholen die niet door de overheid zijn opgericht (verzamelnaam)

Synoniemen

• bijz. ond.

Gangbaarheid

• Het woord bo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Afrikaans

Uitspraak

• geluid

Voorzetsel

bo

1. boven

   «'n Berg is 'n groot landvorm wat bo die beperkte omliggende gebied strek.»

   Een berg is een grote landvorm die boven het onmiddellijk eromheen liggende gebied uitsteekt.

Engels

enkelvoud	meervoud
bo	bos

Zelfstandig naamwoord

bo

1. (sport) bo Japanse vechtstok

Iers

Zelfstandig naamwoord

bo

1. (dierkunde) koe

Papiaments

Persoonlijk voornaamwoord

bo

1. jij

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /bɔ/

Zelfstandig naamwoord

bo o

1. (sport) bo; Japanse vechtstok.

Voegwoord

bo

1. (spreektaal) (in Silezië en Ostrava) omdat
2. (spreektaal) of

Synoniemen

1. jelikož, neb, neboť, poněvadž, protože
2. či, nebo

Bijwoord

bo

1. (spreektaal) (in Silezië en Ostrava) daarom

Synoniemen

• proto

Verwijzingen

• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  bo    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bo

stamtijd
infinitief	verleden tijd	supinum
bo	bodde	bott
	volledig

Werkwoord

bo

1. wonen

   «Var bor du?»

   Waar woon je?

Afgeleide begrippen

• bofast, bostad