nek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  nek    (hulp, bestand)
• IPA: /nɛk/

Woordafbreking

• nek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘achterste deel van hals’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	nek	nekken
verkleinwoord	nekje	nekjes

Zelfstandig naamwoord

nek m

1. (anatomie) achterste gedeelte van de hals

   ▸ Ik droeg een pet met een lange achterflap om mijn nek te beschermen tegen de zon.

Hyponiemen

• dikkenek, dreknek, kraaiennek, langnek, natnek, okselnek, roodnek, rooinek, speknek, stierennek, tapijtnek

Afgeleide begrippen

   

hardnekkig nekband nekblessure nekhaar nekhernia nekklachten nekkramp nekletsel neknagel nekplaat nekreflex nekrol nekschot nekslag nekslot nekstijfheid nekveder nekvel nekwervel

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand met zijn nek aankijken

iemand minachtend behandelen

• iemand op zijn nek zitten

iemand continu controleren om te zien of hij het opgedragen werk goed doet, al af heeft, etc.

• Ik heb geen ogen in mijn nek!

Ik kan niet zien wat er achter me gebeurt!

• nek aan nek

op gelijke positie voortgaan bij een race

• over zijn nek gaan

overgeven

• tot aan zijn nek in de schulden zitten

heel veel schulden hebben

• uit zijn nek praten

onzin praten

• Ik breek mijn nek over de rommel!

Er is heel veel rommel!

Vertalingen

    1. achterste gedeelte van de hals   

Afrikaans: nek (af) Arabisch: قفا (ar) Baskisch: garondo (eu) Bretons: chouk (br) m, askil (br) m Catalaans: nuca (ca) Duits: Nacken (de) m Engels: nape (en) Fins: niska (fi) Frans: nuque (fr) v Galicisch: caluga (gl) Guarani: atúa (gn) Gujarati: ઓડ (gu)

Hebreeuws: עורף  (he) Hindi: कन्धरा (hi) Italiaans: nuca (it) v Latijn: cervix (la) Perzisch: پشت گردن (fa) Pools: szyja (pl) v, kark (pl) m Portugees: nuca (pt) v Punjabi: ਗਲਮਾ (pa) Siciliaans: cozzu (scn) Siraya: rix Spaans: nuca (es) v, cogote (es) m Turks: ense (tr) Welsh: gwar (cy) m

Werkwoord

vervoeging van
nekken

nek

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nekken
   

   • Ik nek. 

2. gebiedende wijs van nekken
   

   • Nek! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nekken
   

   • Nek je? 

Gangbaarheid

• Het woord nek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "nek" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.