meten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meten    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈmetə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• me·ten

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord van Middelnederlands meten, in de betekenis van ‘een maat bepalen’ voor het eerst aangetroffen in 1240; dit gaat weer terug op Oudnederlands metan dat in de 10e eeuw is aangetroffen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
meten	mat meette*	gemeten
klasse 5	volledig

Werkwoord

meten

1. overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde

   • Hij mat de lengte van de kamer met een meetlat. 

   ▸ Dat Olive haar aandacht naar iemand anders had verlegd, was een kloppende zweer, een eigenaardig soort kwelling; de eenzaamheid was lastig te meten zolang de bron ervan zich voor haar ogen bevond, de trap op en af liep, door de boomgaard, de voordeur uit en weg.

   ▸ Nu weet ik toevallig best wat van de Ellinikí kouzina, die zich volgens sommige foodies gemakkelijk kan meten met de andere landen rond de Middellandse Zee.#een maat hebben

   • Hij meet wel twee meter. 

Uitdrukkingen en gezegden

• passen en meten

heel nauwkeurig en inventief bezig zijn om iets passend te maken

∗ Na veel passen en meten werd duidelijk dat we om en om op onze zij moesten gaan liggen.

Opmerkingen

• De zwakke vorm voor de verleden tijd meette(n) komt geregeld voor, zowel in België als in Nederland, maar is geen standaardtaal.

Hyponiemen

   

aanmeten afmeten doormeten inmeten landmeten nameten ommeten opmeten overmeten toemeten uitmeten vermeten

Afgeleide begrippen

   

meetapparaat meetapparatuur meetbaar meetbak meetband meetbedrijf meetbereik meetboot meetbrief meetbrug meetbuis meetcilinder meetdraad meeteenheid meetflens meetgebied meetgereedschap meetinstrument meetketting meetklok meetkop meetkruis meetkunde meetlat meetlijn meetlint meetlood meetnet meetniveau meetonnauwkeurigheid meetonzekerheid meetpasser meetpen meetring meetschaal meetschip meetschot meetsnoer meetspanning meetstation meetstift meetstok meettechniek meetteken meetveer meetvermogen meetwagen meetzoeker meter meting

Verwante begrippen

• afpassen, kalibreren, wegen, ijken

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] met twee maten meten

Spreekwoorden

• [1] meten is weten
  als je feitelijke getalsmatige informatie hebt, kun je ontwikkelingen beter sturen
• [1] met passen en meten wordt de meeste tijd versleten
  een geslaagd project vereist grondig verzamelen van gegevens en het daarop aanpassen van de plannen

Vertalingen

    1. de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde   

Duits: messen (de) Engels: measure (en) Frans: mesurer (fr) Italiaans: misurare (it)

Papiaments: midi Pools: mierzyć (pl) Spaans: medir (es), tomar la medida (es)

Zelfstandig naamwoord

de meten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord meet

Gangbaarheid

• Het woord meten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meten" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
meter

meten

1. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van meter

vervoeging van
meterse

meten

1. derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van meterse