meet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  meet    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• meet

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘streep, honk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1618

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	meet	meten
verkleinwoord	meetje	meetjes

Zelfstandig naamwoord

de meet v / m

1. een grensstreep, een eindstreep

   • Aan de meet kwam hij net een wiellengte te kort. 

Uitdrukkingen en gezegden

• Van meet af aan

Vanaf het begin

∗ Het was, van meet af aan, een tamelijk rampzalige en extravagante theaterproductie.

∗ Dat daarin vaak van meet af aan het tegengestelde verborgen zit van waar het de utopische protagonisten om ging, is een van de grote drama's van de moderne geschiedenis die ik in het vervolg uitvoerig zal analyseren.

Vertalingen

    1. een grensstreep, een eindstreep   

Duits: Ziellinie (de), Ziel (de) Engels: finish line (en)

Pools: meta (pl) v Spaans: línea de llegada (es) v, línea final (es) v

Werkwoord

vervoeging van
meten

meet

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van meten
2. gebiedende wijs van meten

   ▸ 'Jij meet met twee maten' lachte oom Hiromi.

Gangbaarheid

• Het woord meet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meet" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  meet (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /miːt/

vervoeging
onbepaalde wijs	to  meet
he/she/it	meets
verleden tijd	met
voltooid deelwoord	met
onvoltooid deelwoord	meeting
gebiedende wijs	meet

Werkwoord

meet

1. ontmoeten