wegen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wegen    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈʋeχə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /β̞eɣə(n)/

Woordafbreking

• we·gen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wegen	woog	gewogen
klasse 2	volledig

Werkwoord

wegen

1. (overgankelijk) het gewicht/de massa bepalen
2. (inergatief) een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben

Verwante begrippen

• meten

Uitdrukkingen en gezegden

• Wikken en wegen.

Vertalingen

    1. het gewicht/de massa bepalen   

Duits: wiegen (de) Engels: weigh (en) Frans: peser (fr)

Oudnoors: reiða Papiamento: pisa Spaans: pesar (es)

    2. een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben   

Duits: wiegen (de) Engels: weigh (en)

Frans: peser (fr)

Zelfstandig naamwoord

wegen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord weg