map

Een map.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  map    (hulp, bestand)
• IPA: /mɑp/

Woordafbreking

• map

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘omslag’ voor het eerst aangetroffen in 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	map	mappen
verkleinwoord	mapje	mapjes

Zelfstandig naamwoord

map v/m

1. een stevig omhulsel voor papieren
2. een gebundelde verzameling gegevens
3. (informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden, directory

Hyponiemen

   

bitmap clippermap hangmap insteekmap klemmap leesmap multomap opbergmap persmap ringmap schrijfmap sitemap steekmap vloeimap

Afgeleide begrippen

• mapnaam

Vertalingen

    1. een stevig omhulsel voor papieren   

Afrikaans: lêer (af) Duits: Mappe (de) v Engels: file (en) Frans: chemise (fr) v

Italiaans: cartella (it) v, raccoglitore (it) m Tsjechisch: mapa (cs) v, sloha (cs) v, desky (cs) mv Zweeds: pärm (sv) g

    2. een gebundelde verzameling gegevens   

Duits: Mappe (de) v Engels: file (en) Frans: dossier (fr) m

Spaans: carpeta (es) v Zweeds: katalog (sv) g

    3. deel van het bestandssysteem   

Afrikaans: lêer (af) Engels: map (en), folder (en)

Italiaans: cartella (it) v Spaans: carpeta (es) v, directorio (es) m

    in te delen vertalingen   

Papiaments: map

Gangbaarheid

• Het woord map staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "map" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  map (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /mæp/

Woordafbreking

• map

enkelvoud	meervoud
map	maps

Zelfstandig naamwoord

map

1. landkaart

Werkwoord

to map

1. in kaart brengen
2. indelen, classificeren
3. arrangeren

Indonesisch

Woordafbreking

• map

Woordherkomst en -opbouw

• van het Nederlandse "map"

Zelfstandig naamwoord

map

1. map

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /map/

Woordafbreking

• map

Zelfstandig naamwoord

map

1. genitief meervoud van mapa