map

Een map.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  map    (hulp, bestand)
• IPA: /mɑp/

Woordafbreking

• map

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘omslag’ voor het eerst aangetroffen in 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	map	mappen
verkleinwoord	mapje	mapjes

Zelfstandig naamwoord

de map v / m

1. een stevig omhulsel voor papieren
2. een gebundelde verzameling gegevens
3. (informatica) deel van het bestandssysteem, waarin een aantal bestanden op gestructureerde wijze bewaard kunnen worden

Synoniemen

• [3] directory, folder [2]

Hyponiemen

   

bitmap clippermap hangmap insteekmap klemmap leesmap multomap opbergmap persmap ringmap schrijfmap sitemap steekmap vloeimap

Afgeleide begrippen

• mapnaam

Vertalingen

    1. een stevig omhulsel voor papieren   

Afrikaans: lêer (af) Duits: Mappe (de) v Engels: file (en) Frans: chemise (fr) v

Italiaans: cartella (it) v, raccoglitore (it) m Tsjechisch: mapa (cs) v, sloha (cs) v, desky (cs) mv Zweeds: pärm (sv) g

    2. een gebundelde verzameling gegevens   

Duits: Mappe (de) v Engels: file (en) Frans: dossier (fr) m

Spaans: carpeta (es) v Zweeds: katalog (sv) g

    3. deel van het bestandssysteem   

Afrikaans: lêer (af) Engels: map (en), folder (en)

Italiaans: cartella (it) v Spaans: carpeta (es) v, directorio (es) m

    in te delen vertalingen   

Papiaments: map

Gangbaarheid

• Het woord map staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "map" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  map (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /mæp/

Woordafbreking

• map

enkelvoud	meervoud
map	maps

Zelfstandig naamwoord

map

1. landkaart
2. zeekaart
3. plattegrond
4. plan, project
5. (informatica) digitale folder [2], map [3]
6. (financieel) (Amerikaans Engels) ongedekte cheque
7. (wiskunde) grafiek
8. (wiskunde) functie [3]
9. (informeel) bakkes, gezicht

vervoeging
onbepaalde wijs	to  map
he/she/it	maps
verleden tijd	mapped
voltooid deelwoord	mapped
onvoltooid deelwoord	mapping
gebiedende wijs	map

Werkwoord

to map

1. overgankelijk in kaart brengen
2. overgankelijk indelen, classificeren
3. overgankelijk arrangeren

Indonesisch

Woordafbreking

• map

Woordherkomst en -opbouw

• van het Nederlandse "map"

Zelfstandig naamwoord

map

1. map

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /map/

Woordafbreking

• map

Zelfstandig naamwoord

map

1. genitief meervoud van mapa