grisaille

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  grisaille    (hulp, bestand)
• IPA: / ɡriˈzɑjə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• gri·sail·le

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans grisaille

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	grisaille	grisailles
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de grisaille v / m, het grisaille o

1. (schilderkunst) grauwschildering, een schilderij waarin men geen natuurlijke kleuren aanbrengt maar zich beperkt tot de weergave der dingen in alle mogelijke schakeringen van dezelfde kleur, meestal grijs of bruin

Hyperoniemen

• camaieu

Vertalingen

    1.   

Engels: grisaille (en) Frans: grisaille (fr) v

Italiaans: grisaglia (it) v Spaans: grisalla (es) v

Gangbaarheid

• Het woord grisaille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grisaille" herkend door:

33 %	van de Nederlanders;
53 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɡʁi.zɑj/

Woordafbreking

• gri·saille

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van Frans gris met het achtervoegsel -aille.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
grisaille	la grisaille	grisailles	les grisailles

Zelfstandig naamwoord

grisaille v

1. (schilderkunst) grauwschildering, een schilderij waarin men geen natuurlijke kleuren aanbrengt maar zich beperkt tot de weergave der dingen in alle mogelijke schakeringen van dezelfde kleur, meestal grijs of bruin
2. (meteorologie) zwaarbewolkt, grijs en grauw weer
3. (plantkunde) zilverpopulier, witte abeel