finaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  finaal    (hulp, bestand)
• IPA: / fiˈnal / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• fi·naal

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uiteindelijk, tot het einde toe’ voor het eerst aangetroffen in 1516
• afgeleid van het Latijnse finis met het achtervoegsel -aal

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	finaal	finaler	finaalst
verbogen	finale	finalere	finaalste
partitief	finaals	finalers	-

Bijvoeglijk naamwoord

finaal

1. uiteindelijk
2. (taalkunde) een doel uitdrukkend

Verwante begrippen

• beslissend, cruciaal, afsluitend

Vertalingen

    1.   

Engels: decisive (en), final (en)

Spaans: decisivo (es)

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijwoord}

Bijwoord

finaal

1. algeheel, compleet

Afgeleide begrippen

• finalist, finaliteit

Verwante begrippen

• geheel, heel, helemaal, totaal, volkomen, volledig

Vertalingen

    1.   

Engels: entirely (en), wholly (en)

Spaans: enteramente (es)

Gangbaarheid

• Het woord finaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "finaal" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.