druhý

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /druɦiː/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *drugъ

Rangtelwoord

druhý

1. tweede; nummer twee in een rij.
2. tegengesteld, tegenovergesteld, ander

Afkorting

• 2.

Verwante begrippen

• dva

Tsjechisch

Rangtelwoord (ces)
1.	11.	10.	100.
2.	12.	20.	1000.
3.	13.	30.
4.	14.	40.
5.	15.	50.
6.	16.	60.
7.	17.	70.
8.	18.	80.
9.	19.	90.

Uitspraak

• IPA: /drʊɦiː/
• Geluid:  druhý    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• dru·hý

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *drugъ

Rangtelwoord

druhý

1. tweede; nummer twee in een rij.

   «Do cíle doběhl jako druhý.»

   Hij kwam als tweede bij de finish aan.

2. tegengesteld, tegenovergesteld, ander

   «Na druhém břehu řeky leží pěkné město.»

   Aan de tegenovergelegen oever ligt een mooie stad.

3. ander, volgend

   «Nikdo druhý to nedokáže jako já.»

   Geen ander kan dat zoals ik.

4. reserve-

   «Byl jako její druhý otec.»

   Hij was als een tweede vader voor haar.

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	druhý		druhá	druhé	druzí	druhé		druhá
genitief	druhého		druhé	druhého	druhých
datief	druhému		druhé	druhému	druhým
accusatief	druhého	druhý	druhou	druhé	druhé			druhá
vocatief	druhý		druhá	druhé	druzí	druhé		druhá
locatief	druhém		druhé	druhém	druhých
instrumentalis	druhým		druhou	druhým	druhými

Afkorting

• 2.

Synoniemen

1. (verouderd) vterý
2. opačný, protější, protilehlý, (verouderd) vterý
3. další, jiný, následující, ostatní, příští, (verouderd) vterý
4. náhradní, (verouderd) vterý

Antoniemen

1. předposlední
2. dotyčný, tento, zmíněný
3. dotyčný, tento, zméněný
4. pravý

Hyperoniemen

• číslovka v
• řadová číslovka v

Afgeleide begrippen

• druhák m bezield
• druho-
• druhotný

Typische woordcombinaties

druhá jakost v druhá míza v druhá osoba v druhá mocnina v

Druhá světová válka v druhý dech m onbezield druhý pád m onbezield na druhou

Verwante begrippen

	telwoord
hoofdtelwoord	dva
rangtelwoord	druhý
telbijwoord	dvakrát
zelfstandig naamwoord	dvojka
verzameltelwoord	dvoje
soorttelwoord	dvojí

• druhotně (bw.)
• druhotnost v

Uitdrukkingen en gezegden

• jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)