tegengesteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegengesteld    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈteɣə(n)ɣəstɛɫt/

Woordafbreking

• te·gen·ge·steld

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van tegenstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van  tegen bw  en  gesteld ww 

Werkwoord

vervoeging van
tegenstellen

tegengesteld

1. voltooid deelwoord van tegenstellen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tegengesteld	tegengestelder	tegengesteldst
verbogen	tegengestelde	tegengesteldere	tegengesteldste
partitief	tegengestelds	tegengestelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

tegengesteld

1. de negatieve waarde van iets hebbend

   • Hij heeft precies tegengestelde plannen. 

Synoniemen

• tegendeel, tegenliggend, tegenovergesteld, tegenstaand, tegenstrijdig

Vertalingen

    1. de negatieve waarde van iets hebbend   

Duits: entgegengesetzt (de), gegensätzlich (de) Engels: opposite (en)

Frans: contraire (fr), opposé (fr) Spaans: opuesto (es), contrapuesto (es), contrario (es)

Gangbaarheid

• Het woord tegengesteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tegengesteld' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.