volgend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volgend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·gend

	stellend
onverbogen	volgend
verbogen	volgende
partitief	volgends

Bijvoeglijk naamwoord

volgend:

1. later komend

   ▸ ‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’

   ▸ Maar terwijl die Pieten speelgoed maken, pepernoten bakken en alles klaarmaken voor de volgende reis naar Holland, trekt Sinterklaas op zijn paard door de hoge Spaanse bergen, op zoek naar een nieuw Pietje.

Hyponiemen

• achtereenvolgend, daaropvolgend, eerstvolgend, opeenvolgend

Vertalingen

    1. dat later komt   

Arabisch: تالٍ (ar), التالي (ar) Catalaans: següent (ca) Chinees: 下一個 (zh), 下一个 (zh) Deens: næste (da) Duits: nächst (de), folgend (de) Engels: next (en), following (en) Esperanto: venonta (eo) Estisch: järgmine (et) Fins: seuraava (fi) Frans: prochain (fr), suivant (fr) Grieks: επόμενος (el) Hindi: अगला (hi) Hongaars: következő (hu) IJslands: næstur (is) Ido: nexta (io) Interlingua: sequente (ia) Italiaans: seguente (it)

Japans: 次の (ja) Koreaans: 다음의 (ko) Latijn: sequens (la) Noors: neste (no) Papiaments: próksimo Perzisch: سپس (fa), پس از این (fa) Pools: następny (pl) Portugees: seguinte (pt) Roemeens: următor (ro) Russisch: следующий (ru) (slédujuščij) Schots-Gaelisch: ath (gd) Sloveens: naslednji (sl) Spaans: siguiente (es), próximo (es) Tsjechisch: příští (cs) Turks: gelecek (tr), önümüzdeki (tr) Urdu: اگلا (ur) Vietnamees: sau (vi), qua (vi) Zweeds: nästa (sv)

Werkwoord

vervoeging van:	volgen
verbogen vorm:	volgende

volgend

1. onvoltooid deelwoord van volgen

Gangbaarheid

• Het woord volgend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "volgend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.